Перевод baldwin с английского на русский

Your last name is baldwin, and your dad works for ntac.

Твоя фамилия Болдуин, и твой папа работает на Безопасность.

I'm agent skouris.This is agent baldwin.

Я агент Скорис, а это агент Болдуин.

which is why you can't keep an agent like tom baldwin on the shelf.

Именно поэтому вы не можете держать агента как Том Болдуин на полке.

It's me, tom. Tom baldwin.

Это я, Том, Том Болдуин.

baldwin and skouris signed tess doerner out of here and took her back to abendson.

Болдуин и Скорис выписали Тэсс отсюда и забрали её в Абендсон.

Baldwin unsuccessfully tried to marry her to an ally.

Балдуин безуспешно пытался выдать её замуж за кого-либо из своих союзников.

Later that year Baldwin regained some territory, but the Franks were seriously weakened.

В последствии, в том же году Балдуин вернул некоторые территории, однако франки были серьезно ослаблены.

Canadian writers like Richard Wright and James Baldwin created masterworks of literature.

Канадские писатили, такие как Ричард Райт и Джеймс Балдуин, создавали шедевры литературы.

Baldwin grew up to be a capable, if not brilliant, military commander.

Балдуин вырос способным, если не блестящим, военачальником.

Baldwin and Marie spend the rest of their lives in the court of Charles.

Балдуин и Мария провели остаток жизни при дворе Карла Анжуйского.

"Never drink absinthe with daniel baldwin",

"Никогда не пей абсент с Дэниелом Болдуином"

On 3 December, Edward had a "tense" meeting with Baldwin.

З декабря Эдуард имел напряжённую встречу с Болдуином.

Don't worry, you'll speak to Baldwin.

Не волнуйтесь, вы поговорите с Болдуином.

A clash soon emerged between Metcalfe and the leaders of the legislative assembly, Robert Baldwin and Louis-Hippolyte Lafontaine.

Вскоре между Меткалфом и лидерами законодательного собрания, Робертом Болдуином и Луи-Ипполитом Лафонтеном, возник конфликт.

Supporters of the King alleged a conspiracy between Baldwin, Geoffrey Dawson, and Cosmo Gordon Lang, the Archbishop of Canterbury.

Сторонники короля утверждали, что между Болдуином, Джеффри Доусоном и архиепископом Кентерберийским Космо Лэнгом существовал заговор.

But if we got baldwin high school's prom decorations, That means they have prom by lauren.

Если нам привезли декорации бала школы Болдвин, значит им доставили декорации бала Лорен.

According to my intel, Theo is at Baldwin High School.

Согласно моим данным, Тео сейчас в школе Болдвин.

Look, Mr. Baldwin, your relationship with your son is none of my business.

Смотрите, Мистер Болдвин, ваши отношения с сыном не моего ума дело...

During his world tour of 1910-11, Bell and Baldwin met with Forlanini in France.

В ходе мирового тура Белла в 1910-1911 годах Белл и Болдвин встретились в Италии с Форланини.

You saved Amanda Baldwin in '96.

Ж: Ты спас Аманду Болдвин в 96м.

Call Rob Baldwin, have him pick it up at the house.

Позвони Робу Болдуину, пусть заберёт ее из моего дома.

I sold the story to Baldwin because he promised me Cary Grant.

я отдала эту историю Болдуину, потому что он обещал мне Кери Гранта

The archbishop of Reims intervened and a truce was signed, but Thierry took vengeance on Baldwin when he returned in 1149.

Архиепископ Реймса вмешался в конфликт и перемирие было подписано, однако Тьерри всё же отомстил Болдуину, вернувшись из похода в 1149 году.

On the rebellion of his son Robert of Belleme in 1102, the castle was given to Baldwin de Boulers.

В ходе восстания его сына, Роберта Беллемского, в 1102 году, замок был отдан Болдуину де Болерсу.

A petition was sent to Prime Minister Stanley Baldwin, stressing the lack of alternative employment and the economic consequences of closure, but the decision was not overturned.

Петиция к премьер-министру Стэнли Болдуину подчеркивала отсутствие альтернативных видов занятости и экономические последствия, однако решение было необратимо.

In the tradition of the dynasty, Sibylla named her son Baldwin.

Согласно традиции Сибилла назвала сына Балдуином.

The choice then lay between Baldwin and the nominal leader of the crusade, Boniface of Montferrat.

Далее решили выбирать между Балдуином и номинальным лидером крестового похода, Бонифацием Монферратским.

In 1984, the original owners of Starbucks, led by Jerry Baldwin, purchased Peet's.

В 1979 году первоначальные владельцы Starbucks возглавляемые Джерри Балдуином купили Peet's Coffee.

The capture of Ascalon by Baldwin III made the conquest of Egypt more feasible.

Захват Аскалона Балдуином III сделал завоевание Египта более реальным.

On 19 April 1229, Marie was betrothed to Baldwin II, junior co-ruler of her father in the throne of the Latin Empire.

19 апреля 1229 года Мария была обручена с Балдуином II, младшим соправителем своего отца на престоле Латинской империи.

His territories of Ibelin and Ramla passed to his brother Baldwin.

Его владения, Ибелин и Рамла, перешли к его младшему брату Балдуину.

Messengers managed to escape the town and take word to the King, Baldwin IV.

Гонцам удалось бежать из города и доложить королю Балдуину IV об осаде.

The marriage did not take place until 1234, when Marie was about ten years old and Baldwin about seventeen.

Брак состоялся не ранее 1234 года, когда Марии было около десяти лет, а Балдуину около семнадцати.

Marie was regent for Baldwin for the two years she remained in Flanders and Hainaut, but by early 1204, she had left both her children behind to join him in the East.

Мария была регентшей в течение двух лет после отъезда мужа, но в начале 1204 года оставила детей. чтобы присоединиться к Балдуину на Востоке.

Another Baldwin of Ibelin was the son of this Baldwin's nephew John of Ibelin, the Old Lord of Beirut.

Другой Балдуин Ибелин был сыном Жана Старого Ибелина, сеньора Бейрута, который приходится племянником этому Балдуину.

Ogive married Baldwin IV, Count of Flanders, who sought to strengthen his connection to the royal house by marrying this niece of Queen Cunigunde of Germany.

Огива вышла замуж за графа Фландрии Бодуэна IV, который стремился укрепить свою связь с королевским домом, женившись на племяннице германской королевы Кунигунды.

Peace was restored in 1102 paid homage to the emperor for imperial Flanders, but after 1105, the new emperor, Henry V, marched on Flanders, with the aid of Baldwin III, Count of Hainaut and an army from Holland.

Мир был восстановлен в 1102 году, но после 1105 года новый император Генрих V двинулся на Фландрию с поддержкой Бодуэна III, графа Эно и армии из Голландии.

Adela had a strong interest in Baldwin V's church reforms and was behind her husband's founding of several collegiate churches.

Адель проявляла сильный интерес к церковным реформам Бодуэна и приняла участие в основании нескольких коллегиальных церквей.

Judith was born between 1030 and 1035 in Bruges, the only child of Baldwin IV, Count of Flanders by his second wife, Eleanor of Normandy, who was herself, the daughter of Richard II of Normandy and Judith of Brittany.

Юдифь родилась между 1030 и 1035 годами в Брюгге и была единственным ребёнком Бодуэна IV, графа Фландрии и его второй жены Элеоноры из Нормандии.

Baldwin IV died on 30 May 1035.

Бодуэн IV скончался 30 мая 1035 года.

He had a son and heir, Baldwin, by his first marriage to Ogive of Luxembourg.

У графа был сын и наследник, Бодуэн V Фландрский, от его первого брака с Огивой Люксембургской.

Stephen was not a gifted public speaker, and delegated the pre-battle speech to Baldwin of Clare, who delivered a rousing declaration.

Стефан не был прирождённым оратором, и речь перед боем произнёс вместо него Бодуэн де Клер, воодушевивший войско.

In May 1066 following the succession of Harold to the English throne in January, he returned to England with a fleet provided by Baldwin to seek revenge on his brother.

В мае 1066 года после восшествия Гарольда на английский престол в январе того же года он двинулся в Англию с флотом, предоставленным Бодуэном, чтобы отомстить брату.

It developed around a fort or castrum built by Baldwin II, Count of Flanders in response to the Norman invasions.

Он развивался вокруг замка и форта, построенного графом Бодуэном II Фландрским для защиты от нападений норманнов.

Her first two marriages were childless, but through her third marriage to Baldwin, she became the first Countess of Flanders and an ancestor of later Counts of Flanders.

Первые два брака Юдифи были бездетными, но в третьем браке с Бодуэном она родила нескольких детей и стала предком последующих графов Фландрии.

Versions up to 1.31 was used the THtmlViewer engine by David Baldwin.

Версии до 1.31 использовали THtmlViewer от David Baldwin.

The prototypes and design were sold to Baldwin who made some modifications, and then manufactured the instrument under their own name.

Прототипы и конструкция были проданы фирме Baldwin, которая внесла некоторые изменения и далее выпускала инструменты под своим именем.

In the waning years of steam, the Baldwin Locomotive Works undertook several attempts at alternative technologies to diesel power.

На закате эпохи пара Baldwin Locomotive Works было предпринято несколько попыток разработки технологии, альтернативной дизельной тяге.

On June 7 of that year he married operatic soprano singer Mildred Baldwin.

Седьмого июня того же года он женился на оперной певице сопрано Mildred Baldwin.

It inspired her to write an historical novel Bertha Baldwin (1871), about the 14th century battle of the Flemings against France.

Это вдохновило её на написание исторического романа Bertha Baldwin, посвященного битве между фламандцами и французами в 14 веке.

"the necessity for the immediate reassignment of thomas baldwin to active field duty."

"потребность немедленного перевода по службе" "Томаса Болдуина к активной работе."

Some of his followers included Jason Baldwin.

И некоторые из его последователей, включая Джейсона Болдуина.

After awakening from a coma, Baldwin is arrested by S.H.I.E.L.D. and placed in federal prison.

После пробуждения от комы, Болдуина арестовал Щ.И.Т. И поместил в федеральную тюрьму.

The university was founded in 1845 as Baldwin Institute by Methodist settlers.

Основан в 1845 году поселенцами-методистами как Институт Болдуина.

Then somebody better change Baldwin's rules between now and the final.

Тогда кому-то лучше изменить правила Болдуина от начала до конца.

All the other barons of the kingdom paid homage to Guy as well, except for Raymond and Baldwin.

Все бароны королевства присягнули на верность Ги, кроме Раймонда и Балдуина.

Baldwin's wife Marie, unaware of these events, had sailed to Acre.

Жена Балдуина Мария, не зная об этих событиях, отплыла в Акру.

Also in 1157 he helped negotiate the marriage of Baldwin III and Theodora, niece of Byzantine emperor Manuel I Comnenus.

Также в 1157 году он помог организовать свадьбу Балдуина III и Феодоры, племянницы византийского императора Мануила Комнина.

In 1174, his older brother Amalric had married the daughter of Baldwin of Ibelin and entered court circles.

В 1174 году его старший брат Амори женился на дочери Балдуина де Ибелина и вошел в круг придворных.

His claim soon became entangled in a series of rebellions and revolts in Flanders against the rule of Baldwin's daughter Jeanne.

Его заявление вскоре привело к серии восстаний и бунтов во Фландрии против правления дочери Балдуина Жанны.