Примеры в контексте "Baldwin - Бодуэна"

Перевод

Примеры

Примеры: Baldwin — Бодуэна

• Ogive married Baldwin IV, Count of Flanders, who sought to strengthen his connection to the royal house by marrying this niece of Queen Cunigunde of Germany.

  Огива вышла замуж за графа Фландрии Бодуэна IV, который стремился укрепить свою связь с королевским домом, женившись на племяннице германской королевы Кунигунды.

• Peace was restored in 1102 paid homage to the emperor for imperial Flanders, but after 1105, the new emperor, Henry V, marched on Flanders, with the aid of Baldwin III, Count of Hainaut and an army from Holland.

  Мир был восстановлен в 1102 году, но после 1105 года новый император Генрих V двинулся на Фландрию с поддержкой Бодуэна III, графа Эно и армии из Голландии.

• Adela had a strong interest in Baldwin V's church reforms and was behind her husband's founding of several collegiate churches.

  Адель проявляла сильный интерес к церковным реформам Бодуэна и приняла участие в основании нескольких коллегиальных церквей.

• Judith was born between 1030 and 1035 in Bruges, the only child of Baldwin IV, Count of Flanders by his second wife, Eleanor of Normandy, who was herself, the daughter of Richard II of Normandy and Judith of Brittany.

  Юдифь родилась между 1030 и 1035 годами в Брюгге и была единственным ребёнком Бодуэна IV, графа Фландрии и его второй жены Элеоноры из Нормандии.

Другие варианты перевода слова baldwin

• Болдуин
• Балдуин
• Болдуина
• Балдуина
• Болдуином
• Болдвин
• Baldwin
• Болдуину
• Балдуином
• Балдуину
• Бодуэн
• Бодуэном