Примеры в контексте "Backup - Помощь"

Перевод

Примеры

Примеры: Backup — Помощь

• You needed backup, so I gave you backup.

  Тёбё понадобилась помощь, я пришёл на выручку.

• However, the international community must continue to provide technical and financial support as a backup to the efforts of the African countries.

  Тем не менее международное сообщество должно поддержать усилия африканских стран и продолжать оказывать им техническую и финансовую помощь.

• You know what? I could probably use some backup on this end.

  Знаешь, мне бы, возможно, пригодилась помощь.

• Service support for users had no single point of failure, with multiple backup of technical resources implemented

  Служба поддержки всегда оказывала помощь пользователям с применением многочисленных технических ресурсов

• This assistance would be particularly important because the border guards and the customs service of our young Azerbaijani State do not have the experience they need in dealing with drug crimes, and they do not have adequate logistical backup.

  Эта помощь важна еще и потому, что пограничные и таможенные службы молодого азербайджанского государства не имеют должного опыта в борьбе с наркопреступлениями, а также адекватной материально-технической базы, что создает серьезные трудности по возведению надежного барьера на пути наркодельцов.

• On Wednesday 6 December Colonel Pride's Regiment of Foot took up position on the stairs leading to the House, while Nathaniel Rich's Regiment of Horse provided backup.

  В среду 6 декабря пехотный полк полковника Прайда занял лестницу, ведущую к залу заседаний палаты общин, а кавалерийский полк Натаниэля Рича был готов прийти на помощь.

• Backup is coming Mr Minister!

  Помощь направлена, господин министр!

• Ten-seventeen, do you request backup?

  Десять-семнадцать. Нужна помощь?

• Backup is on the way, sir!

  Помощь направлена, господин министр!

• Sarah, we've got a backup out here.

  Сара, нам нужна помощь.

• Downtown, Sector 12. Backup requested.

  9-2-4, нужна помощь.

Другие варианты перевода слова backup

• Подкрепление
• Поддержка
• Прикрытие
• Подмога
• Резервный
• Резервного копирования
• Резервное копирование
• Запасного
• Запасные
• Backup
• Резервную копию
• Запасным