Примеры в контексте "Backup - Поддержка"

Перевод

Примеры

Примеры: Backup — Поддержка

• Backup support for applications was established to ensure that systems had the coverage required to meet business requirements.

  Была обеспечена вспомогательная поддержка прикладных систем, с тем чтобы их охват соответствовал рабочим требованиям.

• Backup's 20 minutes away, at least.

  Поддержка прибудет через 20 минут, самое меньшее.

• Backup will be provided by regional offices and through partnerships with specialist WASH organizations and consultants as appropriate.

  Необходимая поддержка будет оказываться региональными отделениями, а в случае необходимости - по линии партнерских отношений со специализированными организациями и консультантами, занимающимися вопросами водоснабжения, санитарии и гигиены.

• (c) Specialist backup.

  с) Поддержка со стороны специалистов.

• Call for some backup!

  Огневая поддержка уже в пути.

• I need immediate backup.

  Мне нужна срочная поддержка.

• Service backup during duration of cover and out-of-warranty period.

  Сервисная поддержка в гарантийный и послегарантийный периоды.

• After stompin' one of Toothpick's boys, we knew we had to go get some backup.

  После того, как мы запинали одного из парней Зубочистки, мы поняли, что нам нужна серьезная поддержка.

• An armed escort... taking an unpredictable route to your destination... having backup in a trail car.

  Есть способы уменьшить риск вооруженныйэскорт, ехать непредсказуемым маршрутом к месту назначения, поддержка в виде машины, следующей за вами.

• (c) Ensuring the competence of seven specialized chemical fire stations to deal with forest fires, and providing them with backup.

  с) обеспечена дееспособность и поддержка семи специализированных пожарно-химических станций по борьбе с лесными пожарами.

• Backup is on its way.

  Поддержка уже в пути.

• Backup's on the way.

  Поддержка уже в пути.

• You'll have backup within the hour.

  Поддержка прибудет через час.

• I might need backup.

  Мне нужна поддержка, ясно?

• Officer 1 B-Dl, requesting backup.

  Это офицер 1 Би-ДиАй, нужна поддержка.

• You can choose one of the 5 tariffs, each haves PHP and MySQL support, backup copying and DNS-hosting of your domain.

  На ваш выбор представлены 5 разных тарифных плана, во все тарифы включена поддержка PHP и MySQL, резервное копирование данных и DNS-хостинг вашего домена.

• The logistics unit was replaced by civilian contractual arrangements with backup provided through the deployment of a Canadian logistic support unit of 85 personnel.

  Подразделение материально-технического обеспечения было заменено гражданским коммерческим механизмом материально-технического обеспечения, при этом материально-техническая поддержка обеспечивалась на основе использования канадского подразделения материально-технического обеспечения численностью 85 человек.

• Backup support for 19 incidents

  Была оказана вспомогательная поддержка в связи с 19 инцидентами

• 21-2, request backup.

  Нужна поддержка Рич Роуд, 614

• 21-2 Requesting backup. 614 Reach Road.

  Нужна поддержка Рич Роуд, 614

Другие варианты перевода слова backup

• Подкрепление
• Прикрытие
• Подмога
• Резервный
• Резервного копирования
• Помощь
• Резервное копирование
• Запасного
• Запасные
• Backup
• Резервную копию
• Запасным