Примеры в контексте "Backup - Поддержка"

Перевод

Примеры

Примеры: Backup — Поддержка

• No, I need backup.

  Нет, мне нужна поддержка.

• I want armed backup here.

  Мне нужна вооруженная поддержка.

• Mable's got backup!

  У Мэйбэл есть поддержка!

• I need backup and air support.

  Мне нужна поддержка с воздуха.

• I might need backup, right?

  Мне нужна поддержка, ясно?

• Everyone needs backup, right?

  Всем нужна поддержка, да?

• You're my backup on this.

  Ты - моя поддержка.

• And if I need a reminder, or backup?

  А если мне понадобится поддержка?

• Officers request immediate backup.

  Офицерам немедленно требуется поддержка.

• What if I need backup?

  А если мне понадобится поддержка?

• I need backup at 4126.

  Нужна поддержка, дом 4126.

• I did have backup.

  У меня есть поддержка.

• Which is why Sara needs backup.

  Поэтому Саре нужна поддержка.

• What, is that your backup?

  Что? Это твоя поддержка?

• We need backup in the prisoners' hold

  Нужна поддержка в камере заключенных.

• Did Officer Sherman have backup?

  У неё была поддержка?

• I might need some backup.

  Возможно мне будет нужна какая-нибудь поддержка

• Request for backup at Sea Brigade hall.

  Нужна поддержка к зданию "Морской Бригады".

• If you're determined to do this, I recommend backup.

  Если вы собираетесь сделать это, вам понадобится поддержка.

• To date, the new force had been unable to fill all its vacant police officer posts, whence the need for army backup on occasion.

  К настоящему времени новая структура не успела заполнить все вакантные должности сотрудников полиции, поэтому периодически ей требуется поддержка со стороны армии.

• Added path displaying for the folder with backup files.

  Улучшена поддержка Юникода при восстановлении архивных копий iTunes.

• The Inspectors commend these efforts, but recognize that they are personality driven without strong institutional backup; therefore they do not cover all United Nations system organizations.

  Инспекторы с удовлетворением отмечают эти усилия, но признают, что в их основе лежит личностный фактор, а серьезная институциональная поддержка отсутствует; поэтому ими не охватываются все организации системы Организации Объединенных Наций.

• Mind the online maintenance window' As in previous Exchange versions, the online maintenance and the backup process should not overlap in time.

  Как и в предыдущих версиях Exchange поддержка (online maintenance) и процесс создания резервной копии не должны пересекаться по времени.

• This network will feature guidance by non-profit institutions, a main body composed of health service institutions with a comprehensive set of functions, and backup support provided by grass-roots medical and health facilities.

  Отличительными особенностями такой структуры будет руководство со стороны некоммерческих учреждений, наличие общего органа в составе медицинских учреждений, который выполнял бы целый комплекс функций, и вспомогательная поддержка со стороны низовых медицинских и лечебных учреждений.

• Information Systems Officers: servers, storage and backup support (2 P-3 positions and a reclassification of 1 P-3 to P-4 position, continuation)

  Сотрудники по информационным системам: серверы, хранение данных и вспомогательная поддержка (2 должности класса С3 и реклассификация 1 сохраняющейся должности класса С3 в должность класса С4)

Другие варианты перевода слова backup

• Подкрепление
• Прикрытие
• Подмога
• Резервный
• Резервного копирования
• Помощь
• Резервное копирование
• Запасного
• Запасные
• Backup
• Резервную копию
• Запасным