Примеры в контексте "Backup - Запасного"

Перевод

Примеры

Примеры: Backup — Запасного

• Now, when the starting quarterback gets hurt and the coach has to put in the backup QB, that's just the way it is.

  А сейчас, когда основной квотербек травмировам, и тренер поставил ему на замену запасного, прими это, как должное.

• Glenn reported as he crossed Cape Canaveral he had been controlling the spacecraft manually and would use the fly-by-wire mode as a backup.

  Когда Гленн пролетел Мыс Канаверал, он сообщил, что управляет космическим кораблем вручную и будет использовать дистанционный способ в качестве запасного варианта.

• Furthermore, the concentration of knowledge heightens the risk of one or more members of the team becoming indispensable and the organization having no backup solution.

  Кроме того, концентрация знаний повышает опасность того, что один или несколько членов группы станут незаменимыми и у организации не будет запасного варианта.

• Going to the site and having achieved a break in the game, he asks the coach to replace him with a young player, who was always the backup.

  Выйдя на площадку и добившись перелома в игре, он просит тренера заменить его на молодого игрока, «вечного запасного».

• You don't think I came all the way here Without a backup answer, do you?

  Ты же не думаешь, что я проделала весь этот путь без запасного варианта ответа, так ведь?

• No cable, no backup.

  Ни троса, ни запасного троса.

• Makes a good backup weapon.

  Хорош для запасного оружия.

• He was an impeccable Agent, and his backup plans had backup plans.

  Он был безупречным агентом, и у каждого его запасного плана был резервный.

Другие варианты перевода слова backup

• Подкрепление
• Поддержка
• Прикрытие
• Подмога
• Резервный
• Резервного копирования
• Помощь
• Резервное копирование
• Запасные
• Backup
• Резервную копию
• Запасным