| There aren't any packages backstage. | Я думаю отчасти Кэрол права, но я говорю о мешке за кулисами. |
| "There were all these pop acts backstage at the concert," Duff explained. | «За кулисами концерта проходили эстрадные подготовки», - объяснила Дафф. |
| I guess it just goes to show you... prop guns belong backstage. | Думаю, теперь вы убедились... что место бутафорским пистолетам за кулисами. |
| "Golden passes" were also included with three of the special versions of the album that entitled the buyer free entrance and backstage access to any Thirty Seconds to Mars show for the rest of their formation. | «Golden passes» также были включены в три специальных версии альбома и позволяли их владельцу бесплатно посетить любой концерт 30 Seconds to Mars и побывать за кулисами шоу. |
| According to Duff, watching the pop musicians preparing and warming up backstage at the concert made her think, "I want to do this so bad". | Согласно Дафф, когда она смотрела на музыкантов, готовящихся и разогревающихся за кулисами концерта подумала: «Я тоже очень сильно этого хочу». |
| His evenings were spent working backstage in Bristol theatres, and in 1917, at the age of 13, he was responsible for the lighting for the magician David Devant at the Bristol Empire. | Вечера проводил, работая за кулисами бристольских театров, и в 1917 году, когда ему было 13 лет, отвечал за освещение спектаклей иллюзиониста Дэвида Деванта в Bristol Empire. |
| But since this was called "risk taking," I'm doing somebody who I never do, because she's so unlikeable that one person actually came backstage and told me to take her out of the show she was in. | Но так как это - о принятии рискованных решений, я покажу кое-кого, кого никогда не показываю, потому что она так никому не нравится, что однажды ко мне за кулисами подошла женщина и попросила убрать этого персонажа из шоу, в котором мы выступали вместе. |
| "Misery" was started backstage before The Beatles' performance at the King's Hall, Stoke-on-Trent, on 26 January 1963, and later completed at Paul McCartney's Forthlin Road home. | «Misery» была задумана за кулисами перед выступлением The Beatles в зале Kings Hall в Сток-он-Тренте 26 января 1963 года, а закончена была в доме Пола Маккартни на Фортлин-Роуд 20 в Ливерпуле. |
| "They were all getting ready backstage and warming up, and I was like, 'I want to do this so bad.'" | «Они готовились за кулисами и разогревались, а я подумала: «Я тоже очень хочу это делать».» |
| Backstage with Luke's son. | За кулисами с сыном Люка. |
| Backstage at aolice concert. | За кулисами на концерте группы "Полис". |
| On August 1, 2007 both sisters were on MTV's Total Request Live to take viewers backstage at one of their concert stops. | 9 июля 2007 году сестры были на Early Showгде они дали короткое интервью 1 августа 2007 году сестры были на MTV Total Request Live принимали от зрителей за кулисами на одном из их останавливает концерт. |
| Backstage of the show. | За кулисами главной сцены. |
| He's playing with Avie Tevanian on the computer backstage. | Он там за кулисами с Ави Теваняном развлекается |
| Click here for TV Commercial' backstage pictures. | ДЛЯ ПРАСМОТРА РЕКЛАМНОГО РОЛИКА ЗА КУЛИСАМИ ДАЙМОД ЧОРАП НАЖМИТЕ. |
| But since this was called "risk taking," I'm doing somebody who I never do, because she's so unlikeable that one person actually came backstage and told me to take her out of the show she was in. | Но так как это - о принятии рискованных решений, я покажу кое-кого, кого никогда не показываю, потому что она так никому не нравится, что однажды ко мне за кулисами подошла женщина и попросила убрать этого персонажа из шоу, в котором мы выступали вместе. |