| Nash did continue to make appearances afterward, usually stirring up trouble backstage with Hall as his cohort. | Однако Нэш продолжал появляться и после поражения, обычно создавая проблемы за кулисами с Скоттом Холлом. |
| I don't want you backstage on this one. | Я не хочу, чтобы на этот раз Вы стояли за кулисами. |
| He'll look at us like he's backstage at a puppet show. | Он посмотрит на нас как будто он за кулисами кукольного театра. |
| It's Maurie's room backstage, but... | Это комната Маури за кулисами, но... |
| I was told backstage that I have 18 minutes. | За кулисами мне сказали, что у меня 18 минут. |
| You see, it all started backstage after a dinner theater performance of Pippin. | Понимаешь, всё началось за кулисами после представления "Пиппин" в ужин-театре. |
| Can't we just eat catering backstage? | Можем мы просто поесть за кулисами? |
| We haven't seen you since that time backstage at the Palace after the Engorged Gonads show. | Мы не видели тебя с той встречи за кулисами в "Паласе" после шоу "Распухшие мудя". |
| I'll drop it off backstage - in an hour. | Я оставлю его за кулисами через час |
| McCartney later said, We lived backstage in the Bambi Kino, next to the toilets, and you could always smell them. | Впоследствии Маккартни говорил: «Мы жили за кулисами в кинотеатре "The Bambi Kino", рядом с туалетами, вонь которых ощущали постоянно. |
| Touring extensively promoting the album, the band brought close friends and family members along the trip, who helped backstage with lighting and sound. | Совершая поездку для продвижения альбома, группа взяла с собой своих близких друзей и членов семьи, которые помогали за кулисами с освещением и звуком. |
| On August 14, 2011, Hart made an appearance at SummerSlam, teasing a managerial position with R-Truth during a backstage segment. | 14 августа 2011 года Харт появился на СаммерСлэме, предложил себя за кулисами R-Truth в качестве менеджера и получил грубый отказ. |
| It's high stress and tense backstage to make sure everything happens at the exact moment it's supposed to. | Это высокий стресс и напряженность за кулисами, нужно убедиться, что все происходит в тот момент, когда это должно быть. |
| The following week, Alexa issued a fake apology and continued to insult Nia, who eventually chased the champion to the backstage area. | На следующей неделе Алекса принесла фальшивые извинения, а сама продолжала оскорблять Наю, которая в конечном итоге стала преследовать чемпионку за кулисами. |
| Although all of the delayed 50-minutes (a little opening, a technician, a little pićence in the backstage) until just prior to izađaše 22h. | Хотя все задержки 50-минут (небольшое отверстие, техник, немного pićence за кулисами) только izađaše перед 22h. |
| Common backstage communications out of character include: Treatment of the absent: derogatory discussion of the absent audience or performers affecting team cohesion. | Коммуникация с выходом из представляемого характера за кулисами включает: Обсуждение отсутствующих: уничижительное обсуждение аудитории или исполнителей, которое влияет на сплочённость команды. |
| I don't want them to be like I was, growing up backstage, sitting on trunks. | Я не хочу им того, что было у меня, расти за кулисами, сидя на трубах. |
| And you and Serena will be with me backstage, of course? | И вы с Сиреной, конечно же, будете вместе со мной за кулисами? |
| Jenny, why aren't you backstage? | Дженни, ты почему не за кулисами? |
| I'll fix you up at the backstage in a while. | Чуть позже, за кулисами, я разберусь с тобой. |
| People in private, pigeons on the windowsill the actors being paid backstage | Частная жизнь людей, голуби на подоконнике, расчёты с актерами за кулисами. |
| Well, if you must know, annie's dad caught her and ty collins in a backstage liplock. | Ну, если тебе так надо знать, отец Энни вчера застукал её и Тая Коллинза за кулисами. |
| Go and wait backstage, my dear | Подожди нас за кулисами, дорогой. |
| She also stated that she never attended one of Tupac's shows at his request, and that there was no backstage argument. | Смит также заявила, что не присутствовала ни на одном из выступлений Тупака по его просьбе и между ними не было ссор за кулисами. |
| Terribly sorry, but we thought it would be really fun to get a photo of us backstage among all these glamorous people. | Извините, мы подумали, что было бы классно сфотографироваться за кулисами среди всех этих знаменитостей. |