| I was stuck backstage, listening to... | Постоянно стоял за кулисами... |
| I lost mine backstage at a production | Я потерял свою за кулисами постановки |
| Have you been backstage? | Ты была за кулисами? |
| Did you meet him backstage? | Встречалась с ним за кулисами? |
| Was there anyone else here backstage? | За кулисами был еще кто-то? |
| Did you see him backstage? | Вы его видели за кулисами? |
| It's the furry sabercat backstage. | Это пушистый котик за кулисами. |
| There's nobody backstage. | За кулисами никого нет. |
| I'll see you backstage, baldy. | Увидимся за кулисами, плешка! |
| Behind the amps, backstage. | За кулисами, на колесах... |
| Then, each girl was interviewed backstage by Colin Hornett. | Каждую девушку интервьюировал за кулисами Колин Хорнетт. |
| The night of the show, Midge and I got into a fight backstage because she admitted... she was seeing someone else behind my back. | В тот вечер за кулисами мы с Мидж поругались, потому что она сказала... что изменяет мне. |
| Let's just say promicin is basically a backstage pass to the v. I. P. Section of the brain. | Скажем так, что промицин в основном проходит за кулисами к ведущим отделам мозга. |
| Slagel met with the band backstage and asked if they would like to be featured on the label's upcoming Metal Massacre III compilation; the band agreed. | Слейджел встретился с группой за кулисами и спросил, хотели бы они быть показанными на обложке Metal Massacre III на что, группа ответила согласием. |
| Miley (as Hannah) has her first honest conversation with Amber backstage and learns that when she was younger, Amber was bullied and made fun of. | Майли (как Ханна) разговаривает за кулисами с Эмбер и узнает, что в детстве над ней все смеялись. |
| On September 15, 2008, Nemeth re-debuted on Raw (as a heel), introducing himself in a backstage segment under the name "Dolph Ziggler". | 15 сентября 2008 года Немет во второй раз дебютировал на Raw, представляясь за кулисами новым именем - Дольф Зигглер. |
| In the video, G-Unit flaunts Maybach Music Group's rapper Gunplay's MMG chain that was taken from him at a brawl backstage at the 2012 BET Hip Hop Awards. | В видеоклипе красуется цепь рэпера Gunplay из лейбла Maybach Music Group, которая была отнята у него в драке за кулисами церемонии 2012 BET Hip Hop Awards. |
| And when we're backstage, we give an answer that maybe makes it seem like that. | И иногда за кулисами мы так отвечаем, что кажется, что это правда. |
| On September 3, 2007, after a concert in Colorado, Way married Lyn-Z, bassist of Mindless Self Indulgence, backstage on the final date of the Projekt Revolution tour. | З сентября 2007 года, после концерта в Колорадо, Уэй женился на Линдси Баллато, бас-гитаристке группы «Mindless Self Indulgence», за кулисами в последний день тура Projekt Revolution. |
| When being interviewed backstage at the 2008 Grammies, Osment stated that she would be working on an upcoming project with Eve 6, presumably for her debut album. | Во время интервью за кулисами Грэмми (2008 год), Осмент рассказала, что она будет работать над новым проектом с Eve 6, предположительно для своего нового дебютного альбома. |
| Later backstage, Natalya asked Shane McMahon for a SmackDown Women's Championship match, followed by Carmella, Becky, Tamina, and Charlotte, who each felt that they should have a title opportunity. | Позднее за кулисами, Наталья попросила Шейна МакМэна предоставить ей матч за чемпионство женщин SmackDown, что вызвало появление Кармеллы, Тамины, Шарлотты и Бекки, которые также высказали свои претензии на титул. |
| And we always watch the show backstage together. | И мы всегда смотрим шоу вместе за кулисами, ты же знаешь это, мам. |
| [Clears throat] These were taken last night, backstage, after the show. | Фото сделаны вчера, за кулисами после шоу. |
| She provided backstage commentary during the 1992 presidential election on The Tonight Show with Jay Leno. | Она брала интервью за кулисами во время президентских выборов 1992 года в ток-шоу «Сегодня вечером с Джеем Лено (англ.)русск.». |
| See, when I was about your age, Harry Houdini played this theater and my pop took me backstage to see him after the show. | Когда я был как ты, здесь выступал Гудини, я видел его за кулисами. |