| A week later, Bayley confirmed her participation and was confronted by Sasha, resulting in a backstage brawl. | Неделю спустя Бейли так же подтвердила свое участие, а после столкнулась с Сашей за кулисами, что привело к драке. |
| In the show's third season, Washington became a central figure in a widely reported backstage controversy. | В третьем сезоне Вашингтон стал центральной фигурой в широко известном за кулисами споре. |
| I was backstage after the show when I saw a woman leave Francisco's dressing room. | После шоу я была за кулисами, и увидела женщину, выходящую из гримерки Франциско. |
| One night, backstage, he's reading The Tale of Two Cities. | Однажды ночью, за кулисами, он читает "Сказку о двух городах". |
| We have a team of experts backstage Who study body language and heart-rate response | У нас за кулисами сидит команда экспертов, которые изучают язык тела и реакцию сердечных сокращений. |
| Now we can wander around backstage. | Теперь мы можем ходить за кулисами. |
| As a young girl, you must've been a frequent visitor backstage. | Будучи молодой девушкой, ты, должно быть, была частым гостем за кулисами. |
| I was told backstage that I have 18 minutes. | За кулисами мне сказали, что у меня 18 минут. |
| We'll be very glad to see you backstage. | Мы будем очень рады видеть Вас за кулисами. |
| We're going over to the Americana tonight to meet her backstage. | Вечером все идём в "Американу" и встретимся с ней за кулисами. |
| You two can come and hang backstage if you like. | Вы можете зайти и потусить за кулисами, если хотите. |
| I'll see you backstage, baldy. | У видимся за кулисами, лысый. |
| Nick was backstage hanging with the girls. | Ник находился за кулисами в компании девушек. |
| A pretty girl like you shouldn't be working backstage. | Такая красавица не должна работать за кулисами. |
| I want agents posted backstage as well as the auditorium. | Расставьте охрану в зале и за кулисами. |
| I got a note backstage with one of Lisa's pictures. | Я получил за кулисами Примечание с одной из фотографий Лизы. |
| When you are backstage and you're waiting to go on | Когда ты находишься за кулисами и ты в ожидании выхода на сцену... |
| Actually, everyone else is backstage getting fitted for the show. | Вообще-то, все за кулисами, готовятся к представлению. |
| I have to go deal with something else backstage. | Я должна еще кое-что уладить за кулисами. |
| Everyone is quite caring towards me and really does look after me backstage. | Все ко мне очень внимательны и заботятся обо мне за кулисами. |
| To be backstage, surrounded by acrobats, actors, magicians it was intoxicating. | Я вечно торчал за кулисами в окружении акробатов, актёров, ...фокусников. |
| You know that backstage, the tension is palpable. | Хочу сказать вам, что за кулисами чувствуется напряжение. |
| He would have been backstage, preparing the props for the next bit of the show. | Он был за кулисами, подготавливал реквизит для следующего выступления. |
| You stabbed him backstage and pushed him out the stage door. | Вы ударили его ножом за кулисами и вытолкнули через служебный вход. |
| She spends half her life in a bag backstage. | Она полдня проводит в сумке за кулисами. |