Примеры в контексте "Backstage - За кулисы"

Перевод

Примеры

Примеры: Backstage — За кулисы

• Tina... Tina also had access backstage.

  Тина... у Тины тоже был доступ за кулисы.

• Find out who could get backstage.

  Выяснить, кто мог иметь доступ за кулисы.

• And so Lois sweet-talks her way backstage.

  И так, сладкоречивая Лоис твое место за кулисы.

• Vocal Adrenaline, please report backstage.

  "Вокальный адреналин", подойдите за кулисы.

• Afterwards, we went backstage, and Olympia Dukakis autographed my playbill.

  А потом мы пошли за кулисы, и Олимпия Дукакис расписалась на моей театральной програмке.

• He went backstage after the show.

  Он ушел за кулисы после представления.

• Then he goes backstage, he opens up his fly and he sticks his thing in it.

  Потом идет за кулисы, расстегивает ширинку и просовывает туда свою штуку.

• It is a backstage invite to a benefit concert I'm having tomorrow night.

  Это приглашение за кулисы на концерт, который будет завтра ночью.

• Then I went backstage To see you

  И отправился за кулисы, чтобы увидеть вас.

• I want to put more muscle backstage with Tony.

  Надо отправить ещё кого-нибудь с Тони за кулисы.

• We really want to go backstage.

  Ну, нам нужно пройти за кулисы.

• Two men came up to me backstage, paid me half upfront.

  Двое мужчин пришли ко мне за кулисы, они заплатили мне половину сразу.

• ], she's allowed backstage.

  У нее есть доступ за кулисы.

• They want me to come backstage?

  Они хотят, чтобы я пошла за кулисы?

• Gina got her tickets, too - front row, backstage access.

  Джина тоже достала ей билеты - в первом ряду с доступом за кулисы.

• We got invited backstage, and Cleaver just stood in the corner.

  Нас пригласили за кулисы, и Кливер просто стоял в углу.

• He had just heard a performance of Beethoven's First and Fourth symphonies, and came backstage and introduced himself.

  Он только что прослушал исполнение первой и четвертой симфоний Бетховена и зашёл за кулисы представиться.

• Well, that's where you have to go backstage and ask the magician.

  Ну, здесь вы уже должны пойти за кулисы и спросить у фокусника.

• Could you tell me how to get backstage?

  Вы не могли бы рассказать, как попасть за кулисы?

• Okay, I have to go check backstage, actually.

  Ладно, пойду-ка я загляну за кулисы.

• It shows different footage; switching between Korn, fans, backstage, and the band's additional live musicians.

  Оно показывает разные кадры; переключаясь между Korn, фанатами, за кулисы, и дополнительными музыкальными группами вживую.

• The group also went backstage during the event, meeting Paul Heyman, among others.

  Группа также вышла за кулисы во время мероприятия, встретившись с Полом Хейманом.

• Brought his colleagues backstage to meet the models.

  Приводил своих коллег за кулисы знакомиться с моделями.

• She goes backstage, where her entourage hands her a bag, coat and hat.

  Она идет за кулисы, где её охранники вручают ей сумку, пальто и шляпу.

• Ben want you to come backstage.

  Бен хочет пригласить вас за кулисы.

Другие варианты перевода слова backstage

• За кулисами
• За сценой
• За сцену
• Закулисный
• Закулисье