Примеры в контексте "Back-up - Подкрепление"

Перевод

Примеры

Примеры: Back-up — Подкрепление

• He must've snuck out while I called for back-up.

  Он должно быть улизнул, когда я вызывал подкрепление.

• When your brother and sister called, I thought I might need a little back-up.

  Когда твои брат и сестра позвонили, я подумала, что, возможно, потребуется небольшое подкрепление.

• I was wondering when they'd send some back-up.

  Я все ждал, когда пришлют подкрепление.

• Send me some back-up, I've got him restrained.

  Пришлите подкрепление, я его задержала.

• Your back-up's coming, I'll be fine.

  Приедет твое подкрепление, я буду в порядке.

• Copy that, officer, calling for back-up.

  Принято, офицер, вызываю подкрепление.

• Car 5-1, i repeat, back-up is on the way.

  Патруль 5-1, повторяю, подкрепление выслано.

• The only thing you might take heat for is not calling for back-up.

  Единственное, что вам могут предъявить, это выговор за то, что не вызвали подкрепление.

• Officer Foster said you tried to speak, but he told you not to and called for back-up.

  Офицер Фостер сказал, что вы пытались разговаривать, но он попросил вас не делать этого и вызвал подкрепление.

• By the way, I'd like to have Davis and Sweet as my back-up squad tomorrow.

  Кстати завтра я хочу взять Свита и Дэвиса в подкрепление.

• Rosewood called for back-up and I despatched our officers.

  Роузвуд вызвал подкрепление, и я направил туда наших людей.

• Requesting back-up - fire-arm and air support.

  Запрашиваем подкрепление с земли и воздуха.

• Which is why I decided to bring along a little back-up tonight.

  Вот поэтому, я решил взять с собой подкрепление сегодня.

• Requesting back-up at 1534 Wilder road.

  Запрашиваю подкрепление на улицу Уайлдер, 1534.

• Tariq, how long until back-up?

  Тарик, как долго ждать подкрепление?

• You should have called for back-up... or improvised

  Нужно было вызвать подкрепление... или импровизировать.

• I'll put armed back-up on standby, and tell the owners there's been a security scare.

  Я вызову подкрепление, и сообщу владельцам, что была получена информация о взломе.

• Repeat, requesting back-up and medical asap, do you copy?

  Повторяю, нужно подкрепление и скорая помощь. Слышите?

• So if you need back-up, tell me now

  Так что если вам нужно подкрепление, обращайтесь.

• Delta Charlie 52 to search, I need back-up, downtown!

  Дельта Чарли 52 базе, мне нужно подкрепление

• Code 99, possible 207 in progress, immediate back-up required!

  Код 99, возможный 207, требуется немедленное подкрепление!

• Now, look, go get some back-up, all right?

  Так, слушайте, вызывайте подкрепление.

• Why didn't you call for back-up?

  Когда вы приехали, почему не вызвали подкрепление?

• I don't care who you are or what you think, but I need back-up at this location.

  Мне плевать кто ты, и что думаешь, но мне нужно подкрепление прямо сюда!

• Once we're sure Riffaut's in there, we'll get back-up and go inside

  Как только удостоверимся, что Риффо там, вызовем подкрепление и войдём в здание.

Другие варианты перевода слова back-up

• Резервный
• Поддержки
• Поддержку
• Запасной
• Резервного копирования
• Поддержка
• Вспомогательных
• Прикрытия
• Запасные
• Запасного
• Подмогу
• Резерва