Примеры в контексте "Back-up - Запасного"

Перевод

Примеры

Примеры: Back-up — Запасного

• And the guy had no back-up plan.

  И у парня нет запасного плана.

• Requirements include the acquisition of a 500 kva back-up generator and small items of miscellaneous equipment, as shown in annex II.C.

  Потребности предусматривают приобретение одного запасного генератора мощностью 500 кВА и небольших предметов разного оборудования, информация о которых приводится в приложении II.C.

• We don't have a back-up plan, though, dad, and we need to be doing everything we can to save Greta.

  У нас нет запасного плана, отец, мы должны сделать все, чтобы спасти Грету.

• In 2003 the New York Daily News reported that the Kahr K9 was popular as a back-up weapon with New York City police officers, who called it the "Moonie gun".

  В 2003 году New York Daily News писал, что Kahr К9 был популярен среди полицейских Нью-Йорка в качестве запасного пистолета.

• These would provide lighting at strategic locations during the time gap between the power failure and the switching on of the back-up generator;

  Это позволит обеспечить освещение стратегических точек в период между прекращением подачи электроэнергии и включением запасного генератора;

• While Kodak had ground a back-up mirror for Hubble, it would have been impossible to replace the mirror in orbit, and too expensive and time-consuming to bring the telescope back to Earth for a refit.

  Хотя «Кодак» закончила изготовление запасного зеркала для телескопа, замена его в космосе не представлялась возможной, а снимать с орбиты телескоп для замены зеркала на Земле было бы слишком долго и дорого.

• The gun-type device was, again, said to have never been seriously considered other than as a back-up option in case the development of the implosion device failed.

  Опять же было заявлено, что устройство "пушечного" типа никогда серьезно не рассматривалось, разве что в качестве запасного варианта в случае провала разработки устройства имплозивного типа.

• Installation of a redundant (back-up) server in each sector headquarters

  Установка запасного (резервного) сервера в штабе каждого сектора

Другие варианты перевода слова back-up

• Резервный
• Подкрепление
• Поддержки
• Поддержку
• Запасной
• Резервного копирования
• Поддержка
• Вспомогательных
• Прикрытия
• Запасные
• Подмогу
• Резерва