Английский - русский
Перевод слова Back-up
Вариант перевода Подкрепление

Примеры в контексте "Back-up - Подкрепление"

Примеры: Back-up - Подкрепление
Back-up needed at the King's Head pub, Fairview Avenue. Нужно подкрепление к пабу "Голова короля" на Фэйрвью Авеню.
Back-up is on the way. - all units, 4129 23rd avenue... Подкрепление выслано. 9-0-7... Всем патрулям, адрес 23-я авеню, 4129.
She sent for back-up. Потому что она вызвала подкрепление.
I didn't send for back-up! Я не вызывала подкрепление!
Car 5-1, back-up is on the way. Патруль 5-1, подкрепление выслано.
Till they need a bit of back-up. Пока им не понадобится подкрепление.
I called for some back-up, dudes. Я вызвал подкрепление, чуваки.
CHRIS: 'We need back-up, sir! Нам нужно подкрепление, сэр.
I am the back-up. Я и есть подкрепление.
Detective Gabriel, call for back-up. Детектив Габриэль, вызывайте подкрепление.
(General Merchandise) - I called HP, they're sending back-up from Rawlins and Laramie. (Смешанный Ассортимент) - Я звонил в дорожную полицию, они высылают подкрепление из Роулинс и Лэрэми.
I heard you on the radio, you calledfor back-up. Я же слышал, как ты говорила по рации, ты вызвала подкрепление.
Well, I know. I mean, I'm just, you know... I'm back-up. Да, знаю.Хочу сказать, я тут... я подкрепление.
They've got me, the lock-ups, back of Stansfield Roadl 5705 to base, back-up required! Они схватили меня, гаражи, во дворах Стенсфилд-роуд! 5705 на базу, требуется подкрепление!
Back-up, soon as possible! Подкрепление, как можно скорее!
I've told back-up to meet us there. Я договорился о том, чтобы там нас встретило подкрепление.
The others must have called for back-up by now. Они, должно быть, уже запросили подкрепление.
Do not go in until the back-up arrives. Не входите внутрь, пока не прибудет подкрепление.
If we HAD back-up, you'd have to kill us! Если бы к нам приехало подкрепление, тебе бы пришлось убить нас! «Внимание, Заключённый 0.
Back-up will wind up at the car 5 blocks away. Подкрепление придёт к пустой машине в пяти кварталах от тебя.
I've got back-up on the way! Ко мне едет подкрепление!
Well, with a lot of back-up. Но взял бы хорошее подкрепление.
Back-up will be there in ten minutes. Подкрепление прибудет через 10 минут.
When back-up officers arrived, he refused to go with them and tried to strike one of the officers. Когда к полицейскому подошло подкрепление, Илья Ламбов отказался последовать за ними, а затем попытался ударить одного из полицейских.