It's time to avenge our father's death. |
Время отомстить за смерть нашего отца. |
Immediately, Liu Bei planned a campaign against Sun Quan to avenge Guan Yu. |
Сразу же после восхождения на трон Лю Бэй стал планировать кампанию против Сунь Цюаня, намереваясь отомстить за Гуань Юя. |
Giacomo sets out on a quest to kill the Doge and avenge his brother. |
Джакомо решается убить Дожа и отомстить за своего брата. |
After decapitating the Ronin, Wolverine decided to set-off to find the Damiyo and avenge his brother. |
После обезглавливания Ронина, Росомаха решил отправиться на поиски Дамиё и отомстить за своего брата. |
Instead, she was determined to avenge Jin's death. |
Вместо этого она решила отомстить за смерть Джина. |
The best way to avenge her death is to get that ring. |
Лучший способ отомстить за неё это вернуть перстень. |
You must tell him it was my duty to avenge Agravain. |
Ты должен сказать ему, что моя обязанность отомстить за Агравэна. |
I really wanted to avenge my family. |
Я хотел отомстить за свою семью. |
I tasted only vengeance when I slaughtered so many to avenge your death. |
Я познал лишь месть, убив столь многих чтобы отомстить за твою смерть. |
I asked Satan to avenge you by letting all the christians die. |
Слушай, я попросила Сатану отомстить за тебя уничтожив всех христиан. |
He gave me the strength to avenge my family. |
Он дал мне силы отомстить за мою семью. |
And together we can avenge what they have done to us. |
И вместе мы сможем отомстить за то, что они сделали с нами. |
He has the right to avenge his daughter. |
У него есть право отомстить за свою дочь. |
No, I came to avenge my son. |
Я пришла отомстить за своего сына. |
Would Takeshi kill Roger to avenge your son? |
Стал бы Такеши убивать Роджера, чтобы отомстить за вашего сына? |
I am bound by tradition and honor to avenge your family. |
Я связан традицией и честью отомстить за семью. |
He gave me the strength to avenge my family. |
Он дал мне достаточно сил, чтобы отомстить за родных. |
Say no, and realize the one chance to avenge your wife and children has slipped away forever. |
Скажи "нет" и можешь считать, что единственный шанс отомстить за свою жену и детей упущен навсегда. |
Let her avenge her son's death. |
Дайте ей отомстить за смерть сына. |
But I can't avenge my partner's death with this peashooter. |
Но я не могу отомстить за смерть моего партнера этой игрушкой. |
Thanks to those cowardly Akou ronin who can't avenge their Lord |
Надо благодарить за это трусость ронинов Ако, которые не могут отомстить за своего господина. |
They're sworn to avenge the death of their brothers. |
Они поклялись отомстить за смерть своих братьев. |
You're telling me that you want to avenge your godson's death. |
Вы же говорили, что хотите отомстить за смерть своего крёстного. |
You want to avenge Luke, I get it. |
Ты хочешь отомстить за смерть Люка, я понимаю. |
It wasn't to avenge Beverly Katz's death. |
Не для того, чтобы отомстить за смерть Беверли Катц. |