I want to avenge his death. |
Я хочу отомстить за его смерть. |
If I die, it will fall upon you to avenge me. |
Если я умру, то ты должен будешь отомстить за меня. |
I have to stay, to avenge my sorrow... and do justice. |
Я должен остаться, чтобы отомстить за свою скорбь и восстановить закон. |
Why pretend to help me avenge my family? |
Почему они притворялись, будто хотят помочь отомстить за мою семью? |
I have to go back and avenge him. |
Я должен вернуться и отомстить за него. |
I also took a vow to avenge my fallen comrades. |
Я также взял клятву отомстить за павших товарищей. |
They'd love nothing more than to avenge his murder. |
Они бы только и ждали, чтобы отомстить за его смерть. |
Playable characters Terry Bogard - An American martial arts expert seeking to avenge his father's death. |
Играбельные персонажи: Терри Богард - американский специалист по боевым искусствам, стремящийся отомстить за смерть своего отца. |
Hamlet is determined to avenge his father. |
Гамлет полон решимости отомстить за отца. |
After his parents were slain by terrorists, he joins the US military to avenge their deaths. |
После того, как его родители были убиты террористами, он присоединился к военным США, чтобы отомстить за их смерть. |
Upon receiving the news, the king turned his troops back to avenge his son's death, and destroy the town. |
Получив известие, царь повернул войска отомстить за смерть своего сына, и разрушить город. |
According to a local legend, the lake was created to avenge a pregnant woman who was wronged by a princess. |
Согласно местной легенде, озеро было создано, чтобы отомстить за беременную женщину, которая была несправедливо обижена принцессой. |
Generally the Greek world applied this word to a man who could avenge himself but did not. |
Греческое слово греч. makrothumia, как правило, применялась по отношению к человеку, который мог отомстить за себя, но не сделал этого. |
Despite having been banished by him, Umar sought to avenge her brother on Strange. |
Несмотря на то, что тот изгнал её, Умар попыталась отомстить за брата. |
He minted coins bearing his father's deified image and proclaimed his desire to avenge his death. |
Он чеканил монеты с изображением обожествлённого отца и объявил о своём желании отомстить за его смерть. |
In the later side story Casablanca Memories, Zoisite also tries to avenge Jadeite. |
В поздней истории Casablanca Memories Зойсайт также пытался отомстить за Джедайта. |
The young man vowed to avenge his family. |
Юноша принимает решение отомстить за свою семью. |
Khosrow proceeded to declare war, ostensibly to avenge the death of Maurice. |
Хосров объявил Фоке войну якобы для того, чтобы отомстить за смерть Маврикия. |
Radhe is infuriated and decides to avenge the deaths of his father and brother. |
Радхе разозлился и решает отомстить за смерть своего отца и брата. |
I came back here... tried to avenge them. |
Я вернулся сюда... чтобы попытаться отомстить за них. |
He changed his name to Erik Killmonger and studied at Massachusetts Institute of Technology, desperate to avenge his father's death. |
Он сменил имя на Эрика Киллмонгера и учился в Массачусетском технологическом институте, отчаявшись отомстить за смерть отца. |
You wanted to avenge the murder of your son. |
Вы хотели отомстить за смерть своего сына. |
For the love I bore your Lord husband, let me avenge his death. |
Ради моей любви к вашему лорду-мужу, позвольте мне отомстить за его смерть. |
To avenge his father, son, or uncle. |
Чтобы отомстить за своего отца, сына или дядю. |
MATHAYUS: To Memnon's kingdom to avenge my brother's death. |
В королевство Мемнона, отомстить за смерть брата. |