| Now there was one English author who anticipated this kind of future where we would trade away our autonomy and freedom for comfort. | Был один английский писатель, который предвидел такое будущее, где мы будем разменивать нашу независимость и свободу на комфорт. |
| American author Mark Danielewski combined elements of a horror novel with formal academic writing and typographic experimentation in his novel House of Leaves. | Американский писатель Марк Данилевский в романе «Дом листьев» комбинирует элементы хоррора с академической литературой и типографскими экспериментами. |
| And last year for this book the author was conferred awards from the government of the Russian Federation relating to culture. | А в прошлом году писатель за эту книгу был удостоен премии правительства Российской Федерации в области культуры. |
| Boyd Oxlade, 70, Australian author and screenwriter (Death in Brunswick), cancer. | Окслейд, Бойд (70) - австралийский писатель и сценарист («Смерть в Брунсвике»); рак. |
| Charles R. Cross is a Seattle-based music journalist, author and editor. | Чарльз Р. Кросс (англ. Charles R. Cross) - музыкальный критик и писатель из Сиэтла. |
| 1859-1935), English artist and author | (1857-1919) - английский журналист и писатель. |
| Benno Pludra, 88, German children's author. | Плудра, Бенно (88) - немецкий (ГДР) детский писатель. |
| Jürg Schubiger, 77, Swiss psychotherapist and children's author. | Шубигер, Юрг (77) - швейцарский писатель и психотерапевт, известный своими книгами для детей. |
| Alex Scarrow (born 14 February 1966) is a British author most well-known for his young adult science fiction series TimeRiders. | Алекс Скэрроу (р. 14 февраля 1966) - британский писатель, получивший свою известность за лучшую серию книг для подростков в жанре научной фантастики «Всадники времени» («Time Riders»). |
| Montgomery Meigs "Monty" Atwater (1904-1976) was an American avalanche researcher, forester, skier, and author. | Монтгомери Мейгс Отуотер (Montgomery Meigs Atwater) (1904 - 1976) - известный американский исследователь лавин, автор знаменитой книги «Охотники за лавинами», лесник, лыжник, детский писатель. |
| Michael Austin Stackpole (born November 27, 1957) is an American science fiction and fantasy author best known for his Star Wars and BattleTech books. | Майкл Остин Стэкпол (англ. Michael Austin Stackpole, родился 27 ноября 1957, Восо, штат Висконсин, США) - американский писатель в жанре научной фантастики и фэнтези, наиболее известен по своим книгам во вселенных Battletech и Star Wars. |
| Robinson has been referred to by author David Falkner as "the father of modern base-stealing". | Журналист и писатель Дэвид Фолкнер охарактеризовал Робинсона как «отца современной кражи баз». |
| Kevin Mitnick is a computer security consultant and author, formerly the most wanted computer criminal in United States history. | Кевин Митник - самый известный компьютерный взломщик, ныне писатель и специалист в области информационной безопасности. |
| Erling Kagge (born January 15, 1963) is a Norwegian explorer, lawyer, art collector, entrepreneur, politician, author and publisher. | Эрлинг Кагге (15 января 1963) - норвежский исследователь, юрист, политик и писатель. |
| Michael Scott (30 October 1789 - 7 November 1835) was a Scottish author and autobiographer who wrote under the pseudonym Tom Cringle. | Скотт, Майкл (1789-1835) - английский писатель и автобиограф, публиковался под псевдонимом Том Крингл. |
| Teacher and author Hallvard Bergh (1850-1922), after meeting Ragnhild in 1887, wrote a passionate piece about her tragic plight in Verdens Gang. | Учитель и писатель Халвард Берг встретил её в 1887 году и написал о ней заметку в Verdens Gang. |
| Mary Jo Foley is an American freelance technology writer, author, podcaster and news editor. | Мэри Джо Фоли (англ. Магу Jo Foley) - американский независимый технический писатель, автор, подкастер и новостной редактор. |
| James Alan Gardner (born January 10, 1955) is a Canadian science fiction author. | Джеймс Алан Гарднер (англ. James Alan Gardner; род. 10 января 1955) - канадский писатель, автор научно-фантастических произведений. |
| When I was 13, I had a passion for Kasharev, a neo-communist author. | Когда мне было 13, моим кумиром был писатель Кашарев, радикальный нео-коммунист. |
| Now there was one English author who anticipated this kind of future where we would trade away our autonomy and freedom for comfort. | Был один английский писатель, который предвидел такое будущее, где мы будем разменивать нашу независимость и свободу на комфорт. |
| The author Roald Dahl was a patron for more than 30 years, together with his Oscar-awarded wife Patricia Neal. | Писатель Роалд Дал с женой Патрисией Нил, получившей в свое время Оскар, были постоянными гостями на протяжении более, чем 30 лет. |
| Jacques Cazotte (French:; 17 October 1719 - 25 September 1792) was a French author. | Жак Казо́т (фр. Jacques Cazotte; 17 октября 1719 - 25 сентября 1792) - французский писатель. |
| Vining soon became known as an author, primarily of children's books, and was awarded the 1943 Newbery Medal for Adam of the Road. | Вскоре Вининг получила известность как писатель, особенно детских книг и в 1943 её книга Adam of the Road удостоилась медали Джона Ньюбери. |
| Warren Murphy, 81, American author (The Destroyer) and screenwriter (Lethal Weapon 2, The Eiger Sanction). | Мерфи, Уоррен (81) - американский писатель и сценарист («Смертельное оружие 2»). |
| Göran Tunström (14 May 1937 in Borgvik, Grums Municipality - 5 February 2000 in Stockholm) was a Swedish author. | Таге Ёран Тунстрём (14 мая 1937 года, Карлстад - 5 февраля 2000 года, Стокгольм) - шведский писатель. |