Английский - русский
Перевод слова Author
Вариант перевода Писатель

Примеры в контексте "Author - Писатель"

Примеры: Author - Писатель
As a novelist he was not as popular as Hendrik Conscience, but nevertheless he was quite successful as an author and enjoyed as a lot of appreciation as a literature critic. Как писатель он не был знаменит, как Хендрик Консьянс, но тем не менее был достаточно успешным автором и получал положительные рецензии литературных криков.
Scott O'Dell (May 23, 1898 - October 15, 1989) was an American author of 26 novels for young people, along with three novels for adults and four nonfiction books. Скотт О'Делл (англ. Scott O'Dell; 23 мая 1898 - 16 октября 1989) - американский детский писатель, автор 26 романов для детей, трёх романов для взрослых и 4 документальных книг.
John Ronald Reuel Tolkien, CBE (3 January 1892 - 2 September 1973) was a English philologist, writer and university professor, best known as the author of The Hobbit and The Lord of the Rings. Джон Рональд Руэл Толкин (; МФА:; З января 1892 - 2 сентября 1973) - английский писатель, лингвист, филолог, наиболее известен как автор «Хоббита» и трилогии «Властелин колец».
Novelist Salman Rushdie joined the band on stage in London's Wembley Stadium on 11 August 1993, despite the death fatwā against the author and the risk of violence arising from his controversial novel The Satanic Verses. 11 августа 1993 года во время концерта на стадионе Уэмбли в Лондоне на сцене появился писатель Салман Рушди - появился, несмотря на грозившую ему опасность из-за вынесенной ему смертельной фетвы за роман «Сатанинские стихи».
Throughout its long history the cathedral has contributed much to Irish life, and one key aspect of this relates to the writer and satirist Jonathan Swift, author of Gulliver's Travels, who was Dean of the cathedral from 1713 to 1745. На протяжении всей истории Собор Святого Патрика неразрывно связан с ирландской культурой, но один из главных аспектов этой связи это Джонатан Свифт, известнейший писатель и сатирик, бывший деканом собора с 1713 по 1745.
British author Sir Martin Gilbert explains that by 1947, after the war trials were finished, "people just wanted to get on with their lives." С этого момента он решил никому не говорить об этом: Британский писатель сэр Мартин Гилберт объясняет, что к 1947 году, после войны испытания были закончены, "люди просто хотели получить дальше с их жизнями."
Roden Noël, poet James Martineau, English philosopher William Benjamin Carpenter, physiologist and naturalist James Hinton, surgeon and author Thomas Henry Huxley, Darwinist biologist John Tyndall, physicist Charles Pritchard, astronomer Richard Holt Hutton, writer and theologian. Родан Ноэль, английский поэт Джеймс Мартинео, английский философ Уильям Бенджамин Карпентер, физиолог и натуралист Джеймс Хинтон, хирург и писатель Томас Генри Хаксли, биолог-дарвинист Чарльз Причард, астроном Ричард Холт Хуттон, писатель и богослов.
Presentations were made by Sasha Turner, Assistant Professor of History, Quinnipiac University; Rita Pemberton, Professor of History at the University of the West Indies; and Herb Boyd, an author, journalist and activist. На этом форуме выступили Саша Тернер, старший преподаватель истории Университета Квиннипиак; Рита Пембертон, профессор истории Вест-Индского университета; и Херб Бойд, писатель, журналист и активист.
Josep Pla i Casadevall (Catalan pronunciation:; 8 March 1897, Palafrugell, Girona, Spain - 23 April 1981, Llofriu, Girona, Spain) was a Spanish journalist and a popular author. Josep Pla i Casadevall; 8 марта 1897, Палафружель, Жирона, Каталония - 23 апреля 1981, Лёфриу, Жирона, Каталония) - каталонский журналист и писатель.
Accepting his 2008 TED Prize, author Dave Eggers asks theTED community to personally, creatively engage with local publicschools. With spellbinding eagerness, he talks about how his 826Valencia tutoring center inspired others around the world toopen Писатель Дейв Эггерз получает награду конференции TED 2008и обращается к сообществу TED с просьбой начать созидательноесотрудничество с местными школами. Он пылко рассказывает о том, какего образовательный центр "Валенсия 826" вдохновляет многихволонтеров открывать удивительно - творческие литературныецентры.
The author describes in a simple and direct manner the forthcoming changes of the terrestrial surface: earthquakes, activation of volcanoes, climatic changes, displacement of the Earth's axes, unprecedented catastrophes and epidemics. В книге писатель очень просто и прямо пишет о всех предстоящих изменениях на нашей планете: о землетрясениях, о возрастающей активности вулканов, о климатических изменениях, о перемещении оси Земли, о невиданных катастрофах и об эпидемиях.
Its two giants, India and China, are especially determined, as Indian author Ashutosh Sheshabalaya recently put it, "to return to their nineteenth-century status, when they accounted for well over half of world economic output." Два ее гиганта, Индия и Китай, особенно решительно настроены, как недавно выразился индийский писатель Ашутош Шешабалая, "вернуться к своему статусу в девятнадцатом веке, когда их доля составляла большую часть мировой экономической продукции".
Some climate change activists actually acknowledge this: Australian author Tim Flannery recently told an interviewer that climate change is "the only issue we should worry about for the next decade." Некоторые активисты проблемы изменения климата подтверждают это в действительности: австралийский писатель Тим Фланнери заявил недавно в своем интервью, что изменение климата является «единственной проблемой, о которой нам стоит беспокоиться в течение следующего десятилетия».
Author? It looks like that's not happening. Что-то писатель не пришел.
Author Douglas Niles played the dwarf Flint Fireforge. Писатель Дуглас Найлс играл за гнома Флинта Огненного Горна.
Author David Roberts wrote a book about his research on this story, Four Against The Arctic. Писатель Дэвид Робертс посвятил этой удивительной истории книгу «Четверо против Арктики».
Author and activist Isabel Allende discusses women, creativity, the definition of feminism - and, of course, passion - in this talk. Писатель и активист, Изабель Альенде рассуждает на темуженщин, творчества, определения феминизма и, конечно, страсти.
Author Tommy Udo compared Kittie's sound and attitude to heavy metal bands such as Pantera and Machine Head. Писатель Томми Удо сравнил звучание и подход к хэви-металу с группами Pantera и Machine Head.
Author Philip Sugden discovered prison records showing that Ostrog was jailed for petty offences in France during the Ripper murders. Позже писатель Филипп Саджен нашел тюремные записи, указывавшие, что Острог был заключен в тюрьму во Франции в момент начала убийств.
Author and synesthete Pat Duffy describes four ways in which synesthetic characters have been used in modern fiction. Писатель и синестет Пэт Даффи (англ.)русск. описывает пять возможностей использования героев-синестетов в современной художественной литературе.
Author Anthony Summers argued that since many relevant files continue to be unavailable, the Hiss controversy will continue to be debated. Писатель Энтони Саммерс утверждал, что, поскольку многие соответствующие судебные архивы и материалы все ещё недоступны, не утихающие споры вокруг Хисса будут продолжаться.
Author Nicholas Schaffner wrote in 1978 that, following their return from Rishikesh, Lennon, Harrison and McCartney were "three very different personalities who seldom saw eye-to-eye any more". Писатель Николас Шэффнер (англ.)русск. подчёркивал в своей книге 1978 года, что после их возвращения из Ришикеша Леннон, Харрисон и Маккартни стали «тремя совершенно разными личностями, которые редко встречались лицом к лицу».
Author Sam Martin shares photos of a quirky world hobbythat's trending with the XY set: "manspaces." Grab a cold one andenjoy. Писатель Сэм Мартин делится фотками результатов особогомирового хобби, которое сравнимо лишь с координатной системой: "личное пространство"... Хватайте охлажденную бутылку инаслаждайтесь.
In 1815 he was given the honour of dining with George, Prince Regent, who wanted to meet the "Author of Waverley". В 1815 году писатель был удостоен аудиенции у Георга IV, желавшего лично познакомиться с «автором "Уэверли"».
Author and the host - Nazip Hamitov (Ph. D., professor, psychoanalyst). Автор и ведущий - Назип Хамитов (доктор наук, профессор, писатель, сценарист, психоаналитик).