| American author O. Henry (William Sydney Porter) spent about a year living in Honduras, primarily in Trujillo. | Американский писатель О. Генри, полгода скрываясь в Гондурасе от правоохранительных органов США, проживал в основном в Трухильо. |
| French author Émile Gaboriau's Monsieur Lecoq (1868) laid the groundwork for the methodical, scientifically minded detective. | Французский писатель Эмиль Габорио в своем романе «Лекок, агент сыскной полиции» (1868) заложил основу методического, научно мыслящего детектива. |
| Reid Garrett Hoffman CBE (born August 5, 1967) is an American internet entrepreneur, venture capitalist and author. | Рид Гарретт Хоффман (англ. Reid Garrett Hoffman; родился 5 августа 1967 года) - американский предприниматель, венчурный капиталист и писатель. |
| Molly E. Holzschlag (born January 25, 1963) is a U.S. author, lecturer and advocate of the Open Web. | Молли Хольцшлаг (родилась 25 января 1963) - американский писатель, преподаватель и активный проповедник «Открытого интернета». |
| The panel, moderated by Mr. Kenneth Fries, author and educator, will be followed by a question-and-answer session. | После дискуссии, руководить которой будет г-н Кеннет Фрайз, писатель и просветитель, будут даны ответы на вопросы. |
| Nationally syndicated columnist and author Norman Solomon began to notice the basic contours of this official storyline during the war in Vietnam. | Известный журналист и писатель Норман Соломон обратил внимание на основные черты этой официальной историографии во время войны во Вьетнаме. |
| Jules Ralph Feiffer (born January 26, 1929) is an American cartoonist and author, who was considered the most widely read satirist in the country. | Жюль Ральф Файфер (англ. Jules Feiffer; род. 26 января 1929 года) - американский карикатурист и писатель, которого считают самым читаемым сатириком в Америке. |
| Randal L. Schwartz (born November 22, 1961), also known as merlyn, is an American author, system administrator and programming consultant. | Рэндал Л. Шварц (англ. Randal L. Schwartz, родился 22 ноября 1961 года, также Мерлин) - американский писатель, системный администратор и консультант по программному обеспечению. |
| André Antoine Brugiroux (born 11 November 1937) is a French traveler and author who, between 1955 and 2005, visited every country and territory in the world,. | Андре Антуан Брюжиру (André Antoine Brugiroux; родился 11 ноября 1937 г. в Вильнёв-Сен-Жорж, Франция) - французский путешественник и писатель, посетивший в период между 1955 и 2005 годами все без исключения страны и территории мира. |
| In Speaker for the Dead and subsequent novels, author Orson Scott Card described an ear implant, called a "jewel", that allows subvocal communication with computer systems. | В книге «Голос тех, кого нет» и последующих романах, писатель Орсон Скотт Кард описал имплантат в ухе, названный «жемчужиной», который позволяет субвокально общаться с компьютерными системами. |
| The Nobel Prize-winning author Kenzaburō Ōe wrote a booklet which states that the mass suicide order was given by the military during the battle. | Лауреат Нобелевской премии писатель Кэндзабуро Оэ в 1969 году опубликовал свои «Окинавские записки», в которых утверждал, что приказ о совершении массовых самоубийств был отдан военными во время битвы. |
| Italian author and designer Guido Crepax was deeply influenced by him, coining the style and development of European adult comics in the second half of the twentieth century. | Итальянский писатель и дизайнер Гвидо Крепакс, чьи произведения во многом определили развитие стиля европейского «комикса для взрослых» во второй половине ХХ века, использовал в своих работах образ Пейдж. |
| Robert James Waller (August 1, 1939 - March 10, 2017) was an American author best known for The Bridges of Madison County, an enormously successful book in 1993. | Роберт Джеймс Уоллер (англ. Robert James Waller; 1 августа 1939 - 10 марта 2017) - американский писатель, наиболее известный благодаря роману «Мосты округа Мэдисон» (англ.)русск., имевшего огромный успех после своего выхода в 1993 году. |
| One of her brothers is the writer and publicist Thierry Consigny, author of La Mort de Lara. | Один из ее братьев - писатель и публицист Тьерри Косиньи, автор книги «Смерть Лары». |
| Erin Marie Evans is an author, and ex-editor for Wizards of the Coast. | Эванс, Эрин М. - писатель и экс-редактор Wizards of the Coast. |
| Michael Blake, 69, American author and screenwriter (Dances with Wolves), Oscar winner (1991). | Блейк, Майкл (69) - американский писатель и сценарист, лауреат премий «Оскар» и «Золотой глобус» (1991) («Танцующий с волками»). |
| The popular mystery writer Dean Koontz has also acknowledged in an interview with's Marlene Taylor that MacDonald is his favorite author of all time... | Популярный мистический писатель Дин Кунц также признался в интервью, что Макдональд - «любимый писатель всех времён... Я читал всё, что он написал четыре или пять раз». |
| Swiss author Dr. Eduard Berthollet described Ehretism in Le Retour À La Santé Et A la Vie Saine Par Le Jeûne (The Return To The Health And The Wholesome Way By Fasting). | Швейцарский писатель доктор Эдуард Бертолле описывает эретизм в книге Le Retour À La Santé Et A la Vie Saine Par Le Jeûne (рус. |
| Homer Hadley Hickam Jr. (born February 19, 1943) is an American author, Vietnam veteran, and a former NASA engineer who trained the first Japanese astronauts. | Хомер Хэдли Хикэм-младший (родился 19 февраля 1943) - американский писатель, ветеран войны во Вьетнаме, и бывший инженер НАСА. |
| Later, Shastri became a regular contributor to the periodical, which was then edited by the noted Bengali author Bankimchandra Chattopadhyay, authoring around thirty articles on different topics, as well as novel reviews. | Позднее Шастри стал постоянным сотрудником журнала, редактором которого был знаменитый бенгальский писатель Банким Чандра Чаттопадхяй, автор около 30 статей на разные темы и рецензий на книг. |
| The author Raymond Benson, who later wrote a series of Bond novels, noted that Fleming's books fall into two distinct periods along stylistic lines. | Писатель Реймонд Бенсон, который позднее написал серию романов о Бонде, отмечал, что книги Флеминга можно разделить по стилистическим особенностям на два периода. |
| Lisbeth Malene Zornig Andersen (born February 12, 1968) is a Danish economist, activist, author, and former chair of the Danish Children's Council. | Лисбет Малин Цорниг Андерсен (родилась 12 февраля 1968 в Vanlse) датский экономист, писатель, бывший президент Национального совета по делам детей. |
| Another version, which Bogart's longtime friend, author Nathaniel Benchley, believed, is that Bogart was injured while taking a prisoner to Portsmouth Naval Prison in Kittery, Maine. | По другой версии, которую поддерживал друг Богарта, писатель Натаниель Бенчли (англ.)русск., Богарт был ранен во время транспортировки заключённого в военную тюрьму Портсмут. |
| Christensen also provided funds for the further expansion of the Whaling Museum's library, which was overseen by shipping broker, author and consultant Bjarne Aagaard (1873-1956), whose extensive book collection also formed a major addition to the library. | Кристенсен также жертвовал средства для дальнейшего расширения библиотеки Музея, куратором которой был Бьярне Огорд - фрахтовый брокер, писатель и дипломат, чьё обширное собрание книг также составило существенную долю библиотечного фонда. |
| Takiji Kobayashi (小林 多喜二, Kobayashi Takiji, October 13, 1903 - February 20, 1933) was a Japanese author of proletarian literature. | 小林 多喜二 Кобаяси Такидзи, 1 декабря 1903 - 20 февраля 1933) - японский пролетарский писатель. |