Примеры в контексте "Authenticate - Авторизации"

Перевод

Примеры

Примеры: Authenticate — Авторизации

• When it detects a connection, it prompts for a username and runs the 'login' program to authenticate the user.

  Программа выполняет запрос имени пользователя и запускает программу 'login' для авторизации пользователя.

• This can help prevent attempts to "hack" a user account and falsely authenticate a session.

  Это может помочь в предотвращении взлома учётной записи пользователя и ложной авторизации сеанса.

• Click this checkbox if you wish to require users who authenticate during SMTP delivery to use only their own authentication credentials.

  Отметьте этот флажок, если хотите требовать от пользователей, которые авторизуются во время доставки по SMTP, использовать только их собственные аттестаты для авторизации.

• This vulnerability would allow an otherwise authorized user to successfully authenticate, when the attempt should be rejected due to the expiration parameters.

  Эта уязвимость может позволить пользователю пройти процедуру авторизации, хотя на самом деле пароль должен быть отвергнут в связи с истечением срока действия.

Другие варианты перевода слова authenticate

• Аутентификации
• Удостоверения подлинности
• Проверки подлинности
• Аутентифицироваться
• Аутентифицировать
• Удостоверить
• Удостоверять
• Подтвердить подлинность
• Аутентифицировались
• Установления подлинности
• Подтверждать подлинность
• Заверять