Примеры в контексте "Authenticate - Проверки подлинности"

Перевод

Примеры

Примеры: Authenticate — Проверки подлинности

• They are often referred to as cryptographic authentication devices and are used to authenticate peripherals, accessories and/or consumables.

  Они также часто упоминаются как устройства аутентификации и используются для проверки подлинности периферии, аксессуаров или расходных материалов.

• I'm recalling Mr. Ellis to authenticate

  Я вызываю мистера Эллиса для проверки подлинности

• Electronic signatures to authenticate documents and prevent their unauthorised amendment.

  использование электронных подписей для проверки подлинности документов и предотвращения их несанкционированного изменения;

• The business model currently prevailing in the electronic world requires service providers and other businesses to identify and authenticate users seeking access to services or databases.

  Используемая в настоящее время в электронной сфере модель коммерческой деятельности требует от компаний, предоставляющих улуги, и других коммерческих организаций идентификации и проверки подлинности пользователей, стремящихся получить доступ к услугам или базам данных.

• Hoping to authenticate the document, Lane posted it on a Japanese naval historical website, asking if anyone could help.

  Для проверки подлинности документа Лейн разместил его на японском сайте, посвящённом истории ВМС.

• To get your own unique certificate that you will use to authenticate identity of your server, use one of the two methods described below.

  Чтобы получить собственный уникальный сертификат, который будет использоваться для проверки подлинности вашего сервера, можно воспользоваться одним из нижеописанных методов.

• Mr. Nathanson, when analysing a authenticate a document... is it possible to consider the texture of the original document?

  Мистер Натансон, для проверки подлинности документа нужно ли принимать во внимание текстуру бумаги оригинального документа?

• NTLM is a challenge-response authentication protocol which uses three messages to authenticate a client in a connection oriented environment (connectionless is similar), and a fourth additional message if integrity is desired.

  NTLM - это протокол проверки подлинности запроса и ответа, который использует три сообщения для аутентификации клиента в среде, ориентированной на соединение и четвертое дополнительное сообщение, если требуется проверка целостности.

• This would allow for situations much like HTTPS, where a wireless hotspot allows free access and does not authenticate station clients but station clients wish to use encryption (IEEE 802.11i-2004 i.e. WPA2) and potentially authenticate the wireless hotspot.

  Это позволит работать через EAP-TLS так же, как через HTTPS, где беспроводная точка доступа даёт возможность свободного подключения (то есть не требует проверки подлинности клиентов), но при этом шифрует трафик (IEEE 802.11i-2004, то есть WPA2) и позволяет пройти аутентификации при необходимости.

Другие варианты перевода слова authenticate

• Аутентификации
• Удостоверения подлинности
• Аутентифицироваться
• Аутентифицировать
• Удостоверить
• Удостоверять
• Подтвердить подлинность
• Аутентифицировались
• Установления подлинности
• Подтверждать подлинность
• Заверять
• Удостоверению