| We must kill Austin Powers! | Мы должны убить Остина Пауэрса! |
| Portis, Austin P.D. | Портис, полиция Остина. |
| I got to Austin first. | Я первая вышла на Остина. |
| This is agent Lisbon in Austin. | Это агент Лисбон из Остина. |
| Long drive to Austin. | Длинная дорога до Остина. |
| Austin P.D. just called. | Только что звонили из полиции Остина. |
| Oil fields east of Austin. | Нефтяные поля к востоку от Остина. |
| Billy Ray Cyrus has been cast as Austin's father, Judd Ridge, a country and western star. | Билли Рэй Сайрус получил роль отца Остина, Джадда Риджа, звезды-кантри. |
| Kellie Pickler is set to make her acting debut as Sally, the country-singing cousin of local cowboy Austin. | Келли Пиклер сыграет Салли, кантри-певицы, кузину местного ковбоя Остина. |
| Because we watched Austin Powers last night, and you have a thing for Frau Farbissina. | Потому что мы смотрели Остина Пауэрса прошлой ночью и тебе нравится Фрау Фарбиссина. |
| I'mprobablyabit more scared about Austin's collection rather than Mondo's. | Я чувствую больше угрозы со стороны Остина, чем Мондо. |
| In 2007 they added the Tinsley Scholars, awards for younger researchers to briefly visit Austin. | В 2007 г. там же была учреждена стипендия Тинслей, присуждаемая молодым исследователям для кратковременного посещения Остина. |
| Additionally, the close proximity of Austin truncates the potential market area. | К тому же, в случае с Сан-Антонио, близкое расположение Остина сокращает потенциальный объём рынка. |
| McHale was born to Paul Austin McHale and Josephine Patricia Starcevic in Hibbing, Minnesota. | Кевин Макхейл родился в семье Пола Остина Макхейла (англ. Paul Austin McHale) и Жозефины Патрисии Старцевич (англ. Josephine Patricia Starcevich) в Хиббинге, штат Миннесота. |
| On October 11 the disorganized volunteers elected Stephen F. Austin, who had settled the first English-speaking colonists in Texas, as their commander-in-chief. | 11 октября дезорганизованные добровольцы выбрали главнокомандующим Стивена Ф. Остина - первого англоязычного техасского колониста. |
| Yes, a little relaxation is mighty pleasant... after a man's been chasing Satan all the way from here to Austin. | Иногда полезно немного отдохнуть после погони за сатаной отсюда до Остина. |
| After leaving WCW they returned to the WWF where the Legion of Doom took part in the feud between "Stone Cold" Steve Austin and the Hart Foundation, siding with Austin. | После ухода из ШСШ Воины вернулись в WWF, где, выступая под своим вторым названием - Легион Ада - вторглись во фьюд Стива Остина и Основания Хартов, где встали на сторону Остина. |
| Austin residents have the highest internet usage in all of Texas. | Также жители Остина используют интернет интенсивнее, чем где-либо ещё в Техасе. |
| In order to draw future film projects to the area, the Austin Film Society has converted several airplane hangars from the former Mueller Airport into filmmaking center Austin Studios. | Для привлечения новых съемок Киносообщество Остина превратило несколько ангаров бывшего аэропорта Мюллер в киностудию Austin Studios. |
| Austin residents, suspicious of the president's motives because of his avowed disdain of the capital, forced the archives back to Austin at gunpoint. | Жители Остина, подозревавшие Хьюстона в ненависти к новой столице, заставили под дулами пистолетов вернуть архив. |
| He has a couple looks in his collection that are true Austin Scarlett, but some of them are risky for him. | Пара образов вполне в стиле Остина Скарлетта, но некоторые наряды слишком рисковые для него. |
| The symphony plays its regular season concerts in Dell Hall at the Long Center for the Performing Arts in downtown Austin. | Регулярные концерты оркестр даёт в зале Делл центра исполнительских видов искусства Лонг, располагающегося в центре Остина. |
| Just head north out of Austin, and when you've forded the creek, the land's all his. | Просто следуй на север от Остина, перейдёшь через реку - а там вся земля его. |
| Well, andshekindofsnuck her way into the high score, just because Austin went a little nutso this time. | Она проскочила в четверку лучших только потому, что Остина занесло не в ту степь. |
| Kristina Apgar, Megalyn Echikunwoke and Justin Deeley were later cast as Jane, Holly and Austin. | Кристина Апгар, Мегалин Эчиканвоук и Джастин Дили получили роли Джейн, Холли и Остина, соответственно. |