| Because you've managed to resist austin powers charges. | Потому что тебе удалось устоять против шарма Остина. |
| Someone in Austin called it in, wants to show us where. | Кто-то из Остина отозвался и хочет показать, где тачка. |
| Previously, Robert Mueller Municipal Airport was the commercial airport of Austin. | До публичного открытия аэропорта Остин Бергстром коммерческим аэропортом Остина являлся муниципальный аэропорт Роберта Мюллера. |
| Austin also adopted Jade, Clarke's daughter with former husband Chris Adams. | Остин также удочерил Джейд, дочь Кларк и её бывшего мужа - Криса Адамса (тренер Стива Остина). |
| On February 22, 2007, at the Austin Convention Center, Johnson had a heart attack and collapsed at the end of the Austin Toros' practice. | 22 февраля 2007 года в Выставочном центре Остина во время тренировки «Остин Торос» у Джонсона случился сердечный приступ и он потерял сознание. |
| I thought that was just from those Austin Powers movies. | Я думал, так говорят только в фильмах про Остина Пауэрса. |
| She's leaving Austin in a week, next Friday. | Она уезжает из Остина через неделю, в следующую пятницу. |
| So he was infected in the Austin area. | Значит, он был заражен в районе Остина. |
| You should probably think about your choice of clients on your little walk back to Austin. | Вам, вероятно, следует подумать о том, как выбирать клиентов, во время вашей прогулки до Остина. |
| Moke might want to kill Austin. | Мок... может хотеть убить Остина. |
| We'll just wander around Austin aimlessly till we see some suicide bombers. | Мы будем просто слоняться неподалеку от Остина, пока не засечем каких-нибудь смертников-подрывников. |
| I'll call Austin P.D. to see if they can track down the customers in the bar. | Я позвоню в полицию Остина, чтобы узнать, смогли ли они разыскать посетителей бара. |
| Using this "time machine..." I'm going back to the Sixties and steal Austin Powers' mojo. | С помощью "машины времени" я вернусь в шестидесятые и украду моджо Остина Пауэрса. |
| Dr. Evil, I don't understand... how we can hope to steal Austin Powers' mojo. | Доктор Зло,... я всё-таки не понимаю, как мы украдём моджо Остина Пауэрса. |
| Just until the rangers from Austin get here, all right? | Пока рейнджеры из Остина не приедут, ладно? |
| I let Austin P.D. know, and we're putting out a BOLO to all the local hospitals. | Я дал знать полиции Остина, и мы рассылаем ориентировки по всем местным больницам. |
| Did you come here to check on Austin? | Вы приехали сюда, чтобы проведать Остина? |
| In 1841, a small military and trading expedition set out from Austin, intending to take control of the Santa Fe Trail. | В 1841 году небольшая военная и торговая экспедиция отправилась из Остина с целью получения контроля над Санта-Фе. |
| After choosing a site near Mission Concepción, the scouting party camped for the night and sent a courier to notify Austin. | После выбора места возле миссии Консепсьон, поисковый отряд разбил лагерь и отправил курьера, чтобы известить Остина. |
| The TrendTopper MediaBuzz College Rankings are produced twice a year by the Global Language Monitor of Austin, Texas. | Ранжирование колледжей TrendTopper MediaBuzz проводится дважды в год GLM Остина, Техас. |
| By 1973, San Marcos and Hays County were included by the U. S. Census Bureau in the Austin Metropolitan Statistical Area. | В 1973 году Сан-Маркос и округ Хэйс были включены Бюро переписи населения США в Статистический ареал Остина. |
| Austin P.D. found the getaway car about a half-mile from the bank. | Полиция Остина нашла машину преступников приблизительно метрах в 800 от банка. |
| How did she get onto Austin so quick? | Как она так быстро вышла на Остина? |
| While you and Kendall keep Austin distracted, I'll search his house for proof that he's The Phantom. | Пока вы с Кендалл отвлечете Остина, я поищу улики того, что он - Фантом. |
| In addition to Austin and Burrell's suspensions, another CFU vice-president, Guyana FA's President Colin Klass was suspended for 26 months. | В дополнение к отставке Остина и Баррелла другой вице-президент КФС, президент Футбольной ассоциации Гайаны Колин Класс был дисквалифицирован на 26 месяцев. |