Your aunt and uncle will smoke us all if she's not careful. |
Твои тетя и дядя узнают про нас, если она не будет осторожна. |
My aunt and uncle took me in. |
Дядя с тётей взяли меня к себе. |
My uncle, my aunt, my mother... |
Мой дядя, тётя, моя мама... |
Uncle, do not leave your aunt until you get guarantee in paper. |
Дядя, пока не получите письменные заверения, не оставляйте тетушку. |
My uncle and aunt from France. |
Это мои дядя с тётей из Франции. |
That man who was my aunt is now my uncle. |
Этот мужчина, который был моей тетей, теперь дядя. |
Your aunt and uncle are taking you to their house for a couple of weeks. |
Твои тетя и дядя возьмут тебя к себе на пару недель. |
Uncle John and aunt Teri get in first thing tomorrow. |
Дядя Джон и тетя Тери вылетают завтра первым рейсом. |
Harry Potter's aunt and uncle were super mean. |
Дядя и тетя Гарри Поттера были супер-грубыми. |
Her aunt and uncle in St. Louis are her closest family. |
Её тётя и дядя в Сент-Луисе ближайшие родственники. |
My uncle is a butcher, my aunt speaks Spanish and Italian. |
Мой дядя мясник, а моя тётя говорит на испанском и итальянском. |
Connor's aunt and Uncle died eight years ago. |
Тетя и дядя Коннора погибли восемь лет назад. |
Like when your aunt Lily and Uncle Marshall were broken up. |
К примеру, когда ваши тетя Лили и дядя Маршалл расстались. |
An Uncle and an aunt, somewhere. |
Где-то есть его дядя, и тетя. |
The William Thaws are my aunt and uncle. |
Тодсы - мои тётя и дядя. |
Then the aunt and uncle who took me in died in a fire. |
Меня взяли к себе мои дядя и тетя. |
Your aunt and uncle know you're working with the Taliban? |
Твои тетя и дядя знают, что ты работаешь на Талибан? |
We have an aunt I've never even heard of? |
У нас есть дядя, о котором мы никогда не слышали? |
Could be an aunt or an Uncle or... |
Может быть тетя, или дядя, или... |
Not me! Lindsay, aunt judy and uncle gary |
Линдси, тетя Джуди и дядя Гари прислали тебе открытку. |
Your uncle Lucas and aunt peyton are the coolesT. |
Твои дядя Лукас и тетя Пейтон просто лучшие! |
My aunt and my uncle are leaving for Europe, and... they've invited me to come along. |
Мои дядя и тетка уезжают в Европу и они пригласили меня отправиться с ними. |
Except since Uncle Don wasn't getting paid, he lapsed on a loan that he took out against his house when my aunt got sick. |
Вот только дядя Дон не получал выплат, и просрочил кредит под залог дома, который он взял когда моя тётя заболела. |
Uncle Dave and aunt Jo, you are here! |
Дядя Дэйв и тётя Джо, вы здесь! |
Her godparents are Queen Beatrix of the Netherlands (maternal aunt) and Prince Sixtus Henry of Bourbon-Parma (paternal uncle). |
Её крестными были королева Нидерландов Беатрикс (тетка по материнской линии) и принц Сикст Генрих Бурбон-Пармский (дядя по отцу). |