| Then, they began attacking Georgian police, peacekeeping posts and mobile patrols. | Затем они начали нападать на подразделения грузинской полиции, посты миротворцев и мобильные патрули. |
| Instead of attacking it, you'd have to help defend the new ship. | Вместо того, чтобы нападать на новые звездолёты, вы должны помочь его защитить. |
| There was that Welsh bloke, he was on holiday, and a shark started attacking a load of kids, and he went in and just... | Был такой парень из Уэльса, он был на отдыхе, и акула начала нападать на кучу детей, он пошёл и просто... |
| What if his body worked so hard attacking the anthrax that it started attacking itself? | Что если его тело перестаралось, атакуя сибирскую язву, да так, что начало нападать на само себя? |
| Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself? | Ты разве настроен психически нападать на себя самого? |
| Privateers were also required by the terms of their letters of marque to obey the laws of war, honour treaty obligations (avoid attacking neutrals), and in particular to treat captives as courteously and kindly as they safely could. | Условия свидетельства также обязывали капера соблюдать законы военного времени, выполнять обязательства международных договоров (не нападать на нейтральные суда) и, в особенности, обращаться с пленниками так вежливо и гуманно, насколько это возможно без угрозы для экипажа капера. |
| There was an uprising against ISIL in Sirte in the same month, with members of the Ferjani tribe, Salafists and former members of the security forces attacking ISIL forces. | В том же месяце в Сирте начали образовываться группы по противодействию захвата ИГ, с участием салафитов и бывших членов сил безопасности, они начали нападать на силы ИГ. |
| If you are having problems with resists, try attacking lower level monsters, getting some help, or using other abilities that are less likely to be resisted. | Если сопротивление монстров вашей магии доставляет вам много неприятностей, постарайтесь нападать на монстров более низкого уровня, получить от кого-либо помощь или использовать другие способности, сопротивление которым у данных монстров может оказаться не столь эффективным. |
| I respectfully disagree with those views but the young lady's entitled to her opinion and nobody should be attacking her for that, much less, holding her at gunpoint. | я уважаю, но не раздел€ю подобные взгл€ды, молода€ леди имеет право на свое мнение, и никому не позволено нападать на нее за это, тем более, брать на прицел. |
| Attacking people in their sleep? | Нападать на спящих людей? |