| And general Eiling will never stop attacking that flock, and he always gets his target. | И генерал Эилинг никогда не перестанет атаковать "нас", и он всегда добирается до своей цели. |
| I mean, you're not hurt if your wife does the attacking for you. | Я имею ввиду, что твоя репутация не пострадает. если ваша жена будет атаковать вместо вас. |
| His first order was attacking Earth to please his master. | Его первый приказ: атаковать Землю, чтобы порадовать своего хозяина. |
| The meter rises when Crash starts attacking a Titan, and depletes when he stops. | Счетчик поднимается, когда Крэш начинает атаковать Титана и истощается, когда он останавливается. |
| In the Kashmir Valley the tribal forces continued attacking the Uri garrison. | В долине Кашмира племенные силы продолжали атаковать гарнизон Ури. |
| In 1230, they settled in Chełmno, built a castle, and began attacking Prussian lands. | В 1230 году они поселились в Хелмно, построили там замок и двинулись оттуда атаковать прусские земли. |
| Bailey advocates attacking it with phasers. | Неопытный Бейли предлагает атаковать его фазерами. |
| However, Moore and Hopson decided instead to investigate the possibility of attacking Martinique's main commercial port, Saint-Pierre. | Мур и Хопсон не стали искать возможности атаковать главный торговый порт Мартиники Сен-Пьер. |
| Meanwhile, the military was reportedly just several kilometers from the air base and waiting for reinforcements before attacking the base. | Между тем, военные, как сообщается, всего в нескольких километрах от авиабазы и ждут подкрепления, прежде чем атаковать базу. |
| During the Dead Man's Hand crossover, the various warlords who attend the meeting begin attacking each other nearly right away. | Во время кроссовера Dead Man's Hand различные военачальники, присутствующие на собрании, начинают атаковать друг друга почти сразу. |
| Cochrane suggested attacking Baltimore, Washington and Philadelphia. | Кокрейн предлагал атаковать Балтимор, Вашингтон и Филадельфию. |
| When it doesn't find an active infection, starts attacking the harmless remnants of old infections. | Но когда она не обнаружила активных инфекций, принялась атаковать безобидные остатки старых инфекций. |
| He was faced with a choice of either keep attacking me or pay for his wife's health. | Он столкнулся с выбором - продолжать атаковать меня или платить за здоровье своей жены. |
| North Korean troops continued attacking the 24th Infantry all across its line, probing for weaknesses. | Северокорейские войска продолжали атаковать 24-й пехотный полк по всему фронту прощупывая слабые места. |
| He must be somehow attacking remotely from his house. | Он должен каким-то образом атаковать дистанционно из своего дома. |
| Bozek duped us into attacking - the Russians... | Бозек нас одурачил, заставив атаковать русских... |
| The body's immune response goes haywire and starts attacking the peripheral nerves. | Иммунная реакция организма дала сбой и начала атаковать периферийные нервы. |
| If the aliens go unpunished, they'll be back, attacking other Federation installations. | Если они уйдут безнаказанными, то они могут вернуться и атаковать другие объекты Федерации. |
| He's telling us to build more boats capable of attacking the Northmen in the water. | Он говорит нам строить больше лодок способных атаковать северян на воде. |
| If that's true we should be attacking tonight. | Если это правда, надо атаковать сегодня. |
| We've heard the Turks don't relish attacking over the bodies of their comrades. | Мы слышали, что туркам не нравиться атаковать над телами своих товарищей. |
| For what it's worth, I have no intention of attacking Jamaica. | И если уж на то пошло, я не намерен атаковать Ямайку. |
| What makes you think the Goa'ulds will try attacking Earth in your universe? | Что заставляет Вас думать, что Гоаулды будут атаковать Землю и в вашей вселенной? |
| After Jon discusses the battle plan with Tormund and Davos, Sansa criticizes him for attacking without gathering more men and predicts that Ramsay will defeat them. | После того, как Джон обсуждает план боевых действий с Тормундом и Давосом, Санса критикует Джона за то, что он готовится атаковать, не собрав гораздо больше людей, и предупреждает его, что Рамси сможет противостоять их планам сражения. |
| Then Yuan Shu, the coalition general in the south could, instead of attacking Luoyang, threaten Dong Zhuo's new capital in Chang'an. | Тогда Юань Шу, генерал коалиция на юге, может вместо того, чтобы атаковать Лоян, создать угрозу новой столице Дун Чжо в Чанъане. |