| It's punishing Hanna for attacking it with a steak knife. | Она наказывает Ханну за нападение с ножом. |
| On my home planet, such explosions would mean the Gordanians were attacking. | На моей планете, подобные вспышки, означают нападение. |
| It looks like the entire swarm's attacking. | Это похоже на нападение всего роя. |
| attacking, attempting or threatening to attack internationally protected persons or their property | нападение, покушение либо угроза нападения на лиц, пользующихся международной защитой, или их имущество; |
| Higher angels won't stop attacking just because he's dead. | Высшие ангелы не прекратят нападение лишь потому что он будет мёртв. |
| It's worth noticing that a non-state actor attacking the United States in 2001 killed more Americans than the government of Japan did in 1941. | Стоит заметить, что нападение негосударственной организации на США в 2001 унесло больше жизней американцев, чем это сделало правительство Японии в 1941. |
| The player has 3 options: moving, attacking and resting (which will give him/her 2 cards and quarter of his/her Hit Points back). | Игрок может выбирать среди трёх действий - передвижение, нападение или отдых (игрок тянет 2 карты и восстанавливает четверть здоровья). |
| Kill me, if it'll stop you attacking these people. | Убейте меня, если моя смерть остановит ваше нападение! |
| I don't condone attacking anyone, but we can't just dismiss why they're doing it. | Я не поощряю нападение, но мы не можем просто не замечать, что они делают. |
| attacking, attempting, or threatening to attack an Internationally Protected Person or their property; | нападение на лиц, пользующихся международной защитой, или их собственность, попытку нападения или угрозу нападения; |
| I was arrested for attacking him. | Меня арестовали за нападение. |
| OK, attacking your wife is one thing. | Слушайте, нападение на вашу жену - это одно дело. |
| No, but attacking the man known as 7-2-3 in his home is. | Нет, но нападение на человека, известного как 7-2-3 в его доме является. |
| Background says she was arrested two years ago for attacking a movie star. | Проверка показала, что ее арестовывали 2 года назад за нападение на актрису. |
| Not to mention attacking two federal agents on American soil? | Не говоря уже про нападение на 2 федеральных агентов на американской земле? |
| Payback for attacking you on the show. | Месть за нападение на вас во время шоу. |
| And don't forget, attacking a police officer. | И не забудь про нападение на сотрудника полиции. |
| Whether such an act would be considered any different to attacking an embassy is generally considered doubtful. | Да и вообще считается сомнительным, чтобы такой акт был расценен как-либо иначе, чем нападение на какое-то посольство. |
| On occasion, members of this group assaulted Roman legionaries or armed travelers with simple wooden clubs to provoke them into attacking and martyring them. | При удобном случае члены этой группы нападали с деревянными дубинками на римских легионеров или вооружённых путешественников, чтобы спровоцировать их на ответное нападение и быть убитыми ими. |
| The leaders of LDDP considered attacking the rebels. | Лидеры LDDP организовали нападение на мятежников. |
| He was soon kicked out of the school choir after attacking another student. | Вскоре его выгнали из школьного хора за нападение на одного из учеников. |
| Mathis Jacobsen Hætta, for attacking a senior civil servant, - is sentenced to eight months hard labor. | Матис Якобсен Хетта, за нападение на высокое должностное лицо, приговаривается к восьми месяцам каторги. |
| Five years ago, he was suspended... for attacking this man without provocation. | 5 лет назад он был отстранен... за нападение на этого человека без повода. |
| You'll pay for attacking Senator Amidala. | Ты поплатишься за нападение на Сенатора Амидалу. |
| Which means attacking Van Doren would only ruin their case. | И нападение на Ван Дорена помешало бы выиграть их дело. |