| They're attacking innocents at random, creating mayhem and chaos. | Они беспорядочно атакуют невиновных, калечат и сеют хаос. |
| Breaking formation, attacking at will. | Они нарушили строй, они атакуют. |
| On the other hand, organized crime and other non-state actors are attacking information technology networks, databases and websites. | С другой стороны, организованная преступность и другие негосударственные субъекты атакуют созданные информационными технологиями сети, базы данных и веб-сайты. |
| First, the Ghosts attack the recruitment area for the Activists, a group all about revolution who are suspected of attacking American Sea Mining vessels and massacring the crews. | Во-первых, «Призраки» атакуют зону вербовки для активистов: группу всех людей, кто совершает революцию и подозревается в нападении на американские морские суда и расправы над экипажами. |
| If you're nearly dead, stop attacking and let someone else take over attacking. | Если вы на грани гибели, выйдите из боя; пусть атакуют другие. |
| If many monsters are attacking at the same time making continuous hits, it's not worth it to try casting a spell. | Например, если вас одновременно атакуют несколько монстров, то нет смысла применять заклинание под градом ударов со всех сторон. |
| On 25 October 1944, when the ships of the Northern Force were almost within range of Iowa's guns, word arrived that the Japanese Central Force was attacking a group of American escort carriers off Samar. | 25 октября 1944 года, когда корабли Северных сил находились на дистанции залпа, пришло сообщение, что японские Центральные силы атакуют группу американских эскортных авианосцев у о. Самар. |
| 'The Carthaginians are attacking, they're coming over the Alps in their element'? | Карфагеняне атакуют, переходят через Альпы на санях? |
| Units of Armenia's armed forces have half encircled the district from three directions (the Goris district of the Republic of Armenia and the Lachin and Gadrut districts of Azerbaijan occupied by Armenia), using heavy armour, and are attacking the Azerbaijani positions. | Подразделения вооруженных сил Армении, взяв район в полуокружение, с трех направлений (Горисского района Республики Армения, Лачинского и Гадрутского районов Азербайджана, оккупированных Арменией), используя тяжелую бронетехнику, атакуют азербайджанские позиции. |
| Gau... Gau... Gauls attacking! | Галлы, галлы, галлы! Галлы атакуют! |
| Attacking the city are thirty-thousand Japanese. | Японцы атакуют город тридцатью тысячами. |
| How? They are attacking in large numbers. | Они атакуют большими силами. |