| Then this asshole decided to code some software that locks up information for the corporate overlords. | А затем этот кретин решил написать программное обеспечение, блокирующее информацию для корпоративных шишек. |
| We're not all jacked up on Mountain Dew and Red Bull, you asshole. | Мы тут не сидим на Маунтин-Дью и Рэд-Булле, кретин. |
| I have a 4.0 GPA (Grade Point Average) and 135 IQ asshole. | У меня средний балл "4" и Ю-135, кретин! |
| WHAT AM I, AN ASSHOLE? | Я что, кретин? |
| Asshole, that hurt! | Кретин! Больно же! |
| Red alert! - Park the car, asshole! | Паркуй машину, кретин. |
| The asshole's broke. Let's split! | Этот кретин совсем спятил. |
| And then right before he takes off, bam, the same gesture the asshole used in the bank. | Тот самый жест, который сделал тот кретин в банке. |
| And you being an asshole to me doesn't change the fact that you are breaking the law. | И то, что ты сам ведешь себя, как кретин, не меняет того факта, что ты нарушаешь закон. |
| No, because the asshole in the room right beside us... keeps banging on the walls and he won't stop. | Кретин из смежного номера всё время долбит в дверь и ничто не может его остановить. |