Примеры в контексте "Asleep - Спать"

Перевод

Примеры

Примеры: Asleep — Спать

• I'm just getting Lucy asleep... and you're making noise and everything.

  Я только что уложил Люси спать, а вы тут шумите как эти...

• Where does my computer go when I'm asleep?

  Что делает мой компьютер, когда я ложусь спать?

• Are not you stay asleep with these bullrings posts?

  Ты не останешься спать с этими громкоговорителями в ушах?

• As long as I'm asleep, Hades can't take the baby, and you'll have all the time you need to destroy the contract.

  И пока я буду спать, Аид не сможет забрать ребенка, а у тебя будет столько времени, сколько потребуется, чтобы уничтожить контракт.

• In case you don't know it, it's 2:00 in the morning, and I've been asleep.

  Если ты вдруг не знаешь, уже 2:00 часа ночи, и я хочу спать.

• Even if you get home late and I'm already asleep... just whisper in my ear one little thought you had today.

  А если ты придешь домой, а я уже буду спать... просто прошепчи мне на ушко хоть одну сегодняшнюю мысль...

• While you're asleep, I'll hug myself

  А когда будешь спать, Я буду себя выключать

• But he won't come until you're sound asleep, young lady.

  Тот кто должен к нам придти, обязательно придет а вы ложитесь спать, маленькая леди

• Didn't cross your mind at that time of night he might be home asleep?

  А в твою голову не приходило, что ночью он может спать?

• We can't have been asleep for that long, can we?

  Мы же не могли спать так долго?

• If I turn it off, do you think Clara will stay asleep?

  Если я выключу ее, как ты думаешь Клара продолжить спать?

• We'll come in after you guys are asleep and I'll be gone before you wake up.

  Мы будем приходить, когда вы уже будете спать, и я буду уходить прежде, чем вы проснетесь.

• Depending on the weather conditions, Opportunity could stay asleep for days, weeks or even months, all the while trying to charge its batteries with whatever available sunlight there might be.

  В зависимости от погодных условий «Оппортьюнити» может спать в течение нескольких дней, недель или даже месяцев - все это время пытаясь зарядить свои аккумуляторы.

• How long do you think he'll stay asleep?

  Как думаешь, как долго он будет спать?

• Every night that you're asleep before I get home I will wake you up in a way that has proved popular in the past.

  Каждый раз, когда ты будешь спать, а я приду с работы я буду будить тебя так, как это тебе раньше нравилось.

• She arrives early, she takes care of my mum all day and she leaves when she's asleep.

  Она приходит утром, проводить с мамой целый день, укладывает ее спать и уходит.

• I want you to come inside me while I'm asleep.

  Я хочу что бы ты вошел во внутрь меня когда я буду спать

• I dropped him off at his place where he's safe, sound, and asleep in his own bed, alone.

  Я высадил его возле его дома, где он будет спокойно, сладко спать в своей кроватке один.

• I mean, all I have to do is stay asleep, right?

  Все, что нужно делать, это просто спать, верно?

• But I said, "She'll only be there when she's asleep and big rooms get bigger at night."

  Но я сказала, "Она будет там только спать, ведь большие комнаты становятся еще больше по ночам."

• But if you're asleep, how could you tell?

  А если вы будете спать, как же вы увидите?

• and he's sound asleep in the cabin.

  Дал ему болеутоляющих и оставил в доме спать.

• And then when it got dark, after everyone was asleep we went down to the kitchen and found that bowl of pudding?

  А потом, когда стемнело, и все ушли спать, мы прокрались на кухню и нашли миску с пудингом.

• Asleep in the Anni in the room?

  Она будет спать в комнате Анни?

• I was almost asleep.

  Впрочем, уже собиралась спать.

Другие варианты перевода слова asleep

• Заснул
• Уснул
• Заснула
• Уснула
• Уснуть
• Сон
• Спящий
• Уснули
• Заснули
• Уснёт
• Заснет
• Проспал