Примеры в контексте "Asleep - Спать"

Перевод

Примеры

Примеры: Asleep — Спать

• I should've been asleep an hour ago.

  Я уже час как должен спать.

• You can't stay asleep forever, Danu.

  Вы не можете спать вечно, Дану.

• He should have been asleep, but he's safe with me.

  Он дожнен спать, но сейчас он со мной в безопасности.

• "Lie down and sleep" and I will asleep.

  Я прилягу, усну... и буду себе спать.

• He gets to make his own calls even if he's asleep.

  Он должен решать за себя сам, даже если будет спать.

• You experience it every night as you drift asleep, focus on a book, or miss your exit on the FDR.

  Вы испытываете это каждую ночь, отправляясь спать, сосредотачиваясь на книге или пропуская съезд с шоссе.

• If I'm asleep, don't wake me up.

  Если буду спать - будить не надо.

• In my apartment, while you're asleep.

  У себя в квартире, ты будешь спать.

• He should've been asleep, like, a half-hour ago.

  Он уже полчаса, как должен спать.

• Come up behind him when he's asleep.

  Придешь, когда он будет спать.

• Because it's going to be hard to stop me when both Mummy and Daddy are fast asleep.

  Будет трудно остановить меня, когда мамочка и папочка будут оба крепко спать.

• I didn't even dream... I was asleep the whole time.

  Я даже не видел снов и продолжал спать.

• Early, while he's still asleep.

  Рано утром, пока он спать будет.

• I couldn't get him to stay asleep.

  Я не могла заставить его спать.

• So, until you're gone for good, she stays asleep.

  Пока ты не исчезнешь навсегда, она будет спать.

• Acting like you asleep when you awake.

  Как мне спать, когда ты не спишь.

• Tomorrow morning, if everyone is still asleep.

  Завтра утром, пока все будут спать.

• I do my homework until way after you're asleep.

  Я заканчиваю домашнюю работу задолго после того, как ты идешь спать.

• But don't leave while I'm asleep.

  Подумайте об этом, пока я буду спать.

• If I'm asleep when you get in, don't wake me up.

  Если я буду спать, когда вернешься, не буди меня.

• One... and when I snap my fingers, you will be sound asleep. Zero.

  И когда я щелкну пальцами, ты будешь спать.

• The others will take care of us while we're asleep.

  Остальные позаботятся о нас, пока мы будем спать

• So you really thought I was asleep just then?

  То есть ты правда думала, что я буду спать в такой момент?

• Who's supposed to be fast asleep by now?

  Кто тут уже должен спать в это время?

• I thought you'd be fast asleep.

  Я думал, ты будешь крепко спать

Другие варианты перевода слова asleep

• Заснул
• Уснул
• Заснула
• Уснула
• Уснуть
• Сон
• Спящий
• Уснули
• Заснули
• Уснёт
• Заснет
• Проспал