Примеры в контексте "Asleep - Уснут"

Перевод

Примеры

Примеры: Asleep — Уснут

• After they're asleep, I'll leave.

  Когда они уснут, я убегу.

• Maybe we can look upstairs when the children are asleep.

  Может, мы сможем заглянуть наверх когда дети уснут.

• They're fast asleep, I hope.

  Они скоро уснут, я надеюсь.

• But once they're asleep, I'll bring you a candle.

  Но как только они уснут, я принесу тебе свечку.

• When's all is quiet, they're all asleep...

  Когда все угомонится, когда они уснут...

• When everyone's asleep we come in through the chimney like Santa does.

  Когда все уснут, мы проберемся через дымоход, как Санта.

• As soon as the kids are asleep, I'll leave.

  Как только дети уснут, я уйду.

• Just wait till everybody's asleep.

  Давай просто дождемся, пока все уснут.

• I'd really appreciate it if you'd wait and drink your wine after the kids are asleep.

  И я была бы благодарна, если б ты выпил свое вино после того, как дети уснут.

• Now, once they're asleep Hide them in the broomstick cupboard and pull out a few of their hairs And put on their uniforms.

  Так что когда они уснут, засуньте их в чулан с мётлами, оторвите несколько волосков и наденьте их форму.

• Tell Riton that if he comes back after the kids are asleep, he can go sleep outside.

  Передайте Ритону, что если он вернется после того, как уснут дети, он может спать на улице.

• I wait till they're asleep and I eat it in their room above their beds in the dark.

  Я жду пока они уснут, а затем ем его у них в комнате, над их кроватями, во тьме.

• Come, when my parents get asleep.

  Приду, когда наши уснут.

• After the twins are asleep.

  После того, как близнецы уснут.

• Tell the men of Vaal to meet me in the clear place when the strangers are asleep.

  Передайте людям Ваала, чтобы все пришли на поляну, когда чужаки уснут.

• Now, once they're asleep... hide them in the broomstick cupboard and pull out a few of their hairs... and put on their uniforms.

  Дальшё. Когда они уснут, вам нужно будёт спрятать их в чулане... и вырвать у них по парё волос.

• Because you can't leave the sorrow and agonies of the sewers of the appetites until they are asleep.

  Я не могу освободиться от страданий тревоги, от клоаки плотских желаний, пока они сами не умолкнут и не уснут.

• Now, once they're asleep... hide them in the broomstick cupboard and pull out a few of their hairs... and put on their uniforms.

  Когда они уснут... спрячьте их в кладовке со швабрами, выдерните у них по волоску... и наденьте их форму.

• Now, once they're asleep... hide them in the broomstick cupboard and pull out a few of their hairs... and put on their uniforms.

  Теперь, как только они уснут... надо их оттащить в чулан для мётел, позаимствовать у них несколько волос... и забрать их форму.

Другие варианты перевода слова asleep

• Спать
• Заснул
• Уснул
• Заснула
• Уснула
• Уснуть
• Сон
• Спящий
• Уснули
• Заснули
• Уснёт
• Заснет