| Little Stuart is officially asleep. | Маленький Стюарт окончательно заснул. |
| There's Walker already asleep in the bed. | Там Уокер уже заснул в кровати. (параллель с фильмом про Линкольна). |
| The opera is a success until the foppish audience sees the Emperor asleep and mimics him. | Опера имеет успех, пока льстивые придворные не понимают, что император заснул. |
| Extraordinary. And when I return home in the small hours... she rubs balm on my brow and I am soon asleep. | А когда я возвращаюсь поздно ночью она втирает мне в голову миндальное масло, что бы я поскорее заснул. |
| Asleep, tired or it malingers. | Заснул... устал... а может притворился, обманул |
| Asleep, awake, awake, asleep. | Заснул, проснулся, проснулся, заснул. |
| I wonder who's asleep, Casey or the baby-sitter? | Интересно, кто первый заснул, Кейси или няня? |
| Naturally, I was asleep while our distinguished host was addressing you, which reminds me of the story of the travelling salesman... | Как и следовало ожидать, я чуть не заснул, слушая выступление нашего утонченного хозяина, оно напомнило мне историю об одном коммивояжере... |