| I'm not really asleep, just dozing. | На самом деле я не заснул, просто клюю носом. |
| Poor Fernand came upstairs and fell fast asleep. | Бедный Фернан поднялся наверх и быстро заснул. |
| Now that he's finally asleep, I didn't want to move him. | А теперь наконец-то заснул, и я не хочу его тревожить. |
| Never wake anybody up when they're asleep. | Если человек заснул, я никогда его не бужу. |
| You played so long and so hard, you fell right asleep. | Ты играл так долго и упорно, ты почти заснул. |
| It must've come off while I was asleep. | Наверно, отвалился, когда я заснул. |
| No, he shortly felt asleep. | Нет, он сразу же заснул. |
| Me... I was asleep, and I missed my chance. | Я... я заснул, и я пропустил свой шанс. |
| Okay, Manny. Joe's asleep. | Так, Мэнни, Джо заснул. |
| He will not feel, the rabbit is already asleep. | Он ничего не чувствует, поскольку кролик заснул. |
| He dropped In asleep when I started reading. | Он заснул моментально как только я начал читать. |
| I would, but... you're asleep. | Могу, но... ты заснул. |
| And when I got there, the baby was upstairs finally asleep. | Но когда я пришла, ребенок наверху наконец-то заснул. |
| Chief Superintendent Drake's in your office, I think he's asleep. | Шеф суперинтендант Дрейк в вашем офисе, думаю, он там заснул. |
| His main rival fell from his bicycle fast asleep because he'd been given chicken with sleeping pills in it. | Его главный соперник заснул и упал со своего велосипеда. потому что съел курицу со снотворным внутри. |
| Yes ma'am, the little angel is fast asleep. | Да, мэм, ангелочек уже заснул. |
| I never was asleep in the first place. | Начнём с того, что я так и не заснул. |
| Gerard, you're that asleep? | Жерар, ты что, заснул? |
| Mind you, I did think it was odd, because he'd been asleep in the assembly hall since Friday and that's, what, 48 hours. | Я ведь подумал, что это странно, потому что он заснул на собрании ещё а пятницу а с тех пор прошло 48 часов. |
| McLaren, what, are you asleep over there? | МакЛарен, ты что там заснул? |
| He was asleep on that couch 10 minutes after he walked in the door. | Он заснул на диване через 10 минут, после того, как зашел домой. |
| My car is parked across the street, and my chauffeur's asleep. | ћо€ машина припаркована через дорогу, а шофер заснул. |
| Until, at last, Pooh fell fast asleep and began to dream. | Пока наконец он не заснул и не увидел сон. |
| Then I fell straight asleep 'cause I had a clean conscience. | А потом я заснул, потому что совесть моя чиста. |
| Yes! Then I put him to bed and he was fast asleep. | Потом я его уложила, и он сразу заснул. |