| They need me to train the next wave of pilots for their deployment, get them ready to fly ASAP. | Им нужно, чтобы я тренировал новую волну пилотов раскрывать их парашюты, чтобы подготовил их к полетам как можно скорее. |
| GET THE BODY BACK TO THE ARC, ASAP. | Транспортируйте тело в центр как можно скорее. |
| I want you to shake your tail feathers down here ASAP, you dig? | Я хочу, чтобы ты рулил к нам вниз как можно скорее, усек? |
| I need your report asap. | Твой отчет мне нужен как можно скорее. |
| Get back here asap. | Возвращайся как можно скорее. |
| We want Zelenka here asap. | Зеленка нужен здесь как можно скорее. |
| I got to get back asap. | Мне нужно возвращаться как можно скорее |
| I do have every intention of finishing my sensitivity training, asap. | И я намереваюсь закончить терапию как можно скорее. |
| Asking me to get in touch ASAP. | Просит меня связаться с ним, КМС . как можно скорее |
| One PP needs them asap. | Они нужны как можно скорее. Срочно. |
| Superintendent wants you both over at midwestern med, asap. | Суперинтердант ждет вас обоих в клинике Мидвестерн, как можно скорее. |
| Gottlieb, I'd like your data on my desk asap. | Готлиб, прошу подготовить ваш отчет как можно скорее. |
| Given your thing for Owen Wilson, I thought you might want those last two back asap. | Учтя твои чувства к Оуэну Уилсону, я подумал, что тебе захочется заполучить их назад как можно скорее. |
| Kasper Juul, ASAP. | Каспер Юул, как можно скорее. |
| ASAP... or sooner. | Как можно скорее, или еще быстрее. |
| Room 9, ASAP. | Номер 9, как можно скорее . |
| I want property records ASAP. | Я хочу зарегистрировать имущество, как можно скорее. |
| Let's stop it ASAP. | Давайте покончим с этим как можно скорее. |
| Stat with a side of ASAP! | И как можно скорее! |
| That's ASAP, Lieutenant. | Это как можно скорее, Лейтенант. |
| Get her to Castle ASAP. | отведи ещё её на базу как можно скорее |
| Get Talbot down here ASAP. | Пошлите Талбота туда как можно скорее. |
| Send 'em up ASAP. | Отправьте его как можно скорее. |
| I'll need that research ASAP. | Информация нужна как можно скорее. |
| I want you back ASAP. | Вы должны вернуться как можно скорее. |