| Okay, but I need their names asap. | Хорошо, но мне нужны их имена как можно скорее. |
| Alright, I'll reset the network asap. | Хорошо, я как можно скорее восстановлю связь. |
| Let's get some patients up there ASAP. | Нужно как можно скорее перевести туда несколько пациентов. |
| I'll get that to you, like, ASAP. | Я принесу её вам как можно скорее. |
| I'll need that research ASAP. | Информация нужна как можно скорее. |
| Jasmine's pulling you off stacking duty, wants to see us ASAP for a little TLC. | Жасмин освобождает вас от ваших обязанностей и хочет нас срочно видеть. |
| I'll tell him I need it ASAP. | Я скажу ему, что мне это нужно очень срочно. |
| We need eyes on Firefly and Cobra ASAP. | Нужно срочно найти Файрфлая и Кобру. |
| Get back here ASAP, 911! | Возвращайся как можно скорее, срочно! |
| We need to get him into surgery ASAP. | Нужно его срочно прооперировать. |
| I need medical assistance in the conference room asap. | Мне нужны медицинская помощь в конференц-зале, как можно быстрее. |
| Get the Kumars in here for some counseling asap. | Приведи Кумаров сюда на консультацию как можно быстрее. |
| C.O. wants them encrypted ASAP. | Надо как можно быстрее их расшифровать. |
| Get them down to the barricades ASAP. | Собери их на баррикадах, как можно быстрее. |
| They promised the results ASAP. | Обещали результаты как можно быстрее. |
| I want a perimeter check asap. | Периметр, немедленно осмотреться и доложить ситуацию. |
| We need to talk about ground rules for this engagement party, ASAP. | М: Нам нужно немедленно обсудить правила для вечеринки по случаю помолвки. |
| Senator Winters wants Booth down on Capitol Hill ASAP to brief her on the case. | Сенатор Винтерс немедленно хочет встретиться с Бутом в Капитолии, обсудить дело. |
| We have to move to rally point two ASAP. | Мы должны немедленно пойти в точку встречи 2. |
| Director Webster needs it up here ASAP. | Немедленно принесите его директору Вэбстер. |
| Let's get him packaged up and to the hospital asap. | Наложим шины и в госпиталь как можно скорей. |
| Radovan wants to find him asap. | Радован хочет найти его как можно скорей. |
| I need everyone in the conference room ASAP. | Все в конференц-зал и как можно скорей. |
| I don't know how legitimate it is... but just keep your head in a swivel and call me ASAP. | Я не знаю, насколько это законно, старик, просто смотри по сторонам и позвони мне как можно скорей. |
| I need some explosive up here ASAP. | Как можно скорей мне нужна взрывчатка. |
| On August 4, 2017, ASAP Twelvyy released his debut album, titled 12. | 4 августа 2017 года ASAP Twelvyy выпустил свой дебютный альбом под названием 12. |
| ASAP Rocky and Playboi Carti's contributions feel a little unnecessary, as Del Rey has no trouble carrying a track on her own. | Критик добавила, что участие ASAP Rocky и Playboi Carti в треке было «немного ненужным», так как, по её мнению, «у Дель Рей нет никаких проблем с исполнением трека самостоятельно». |
| Jamel Phillips (born May 30, 1989), better known as his stage name ASAP Twelvyy (stylized as A$AP Twelvyy), is an American rapper from Bronx, New York City. | Джамель Филлипс (родился 30 мая 1989 года), более известный как ASAP Twelvyy - американский хип-хоп-исполнитель из Бронкса, Нью-Йорк. |
| During October 2013, ASAP Nast along with ASAP Rocky, Ferg, Twelvy and Ant, participated in the ASAP Mob's cypher during the 2013 BET Hip Hop Awards. | В октябре 2013 года, ASAP Nast с ASAP Rocky, Ferg, Twelvy и Ant, участвовали в составе ASAP Mob's, в премии 2013 BET Hip Hop Awards. |
| When Rocky moved to The Bronx as a teen, the two lost contact, but were reunited by ASAP Bari, one of ASAP Mob's founding members. | Когда Rocky переехал в Бронкс в подростковом возрасте, они перестали общаться, но благодаря ASAP Bari, одному из основателей Asap Mob, они возобновили общение. |
| Each of even a Wordpress log runs, which was to import the ASAP version 2.6.5. | Каждая даже войти Wordpress трассы, которая должна была импортировать версию СПДС 2.6.5. |
| The ASAP secretariat is hosted on behalf of UNAIDS by the World Bank and relies greatly on the technical skills of the UNAIDS Cosponsors, Secretariat and experienced consultants around the world. | Секретариат СПДС, работая от имени ЮНЭЙДС, находится во Всемирном банке; он полагается в значительной степени на технические навыки Секретариата и коспонсоров ЮНЭЙДС и опыт консультантов во всем мире. |
| ASAP helps countries to develop well-prioritized, evidence-based, results-focused and costed AIDS strategies and action plans. | СПДС помогает странам разрабатывать четко приоритизированные и ориентированные на результаты стратегии и планы действий по СПИДу на основе имеющихся данных с указанием затрат. |
| The people here need to invent fabric softener asap. | Людям этого времени побыстрее нужно изобрести кондиционер для белья. |
| The FBI wants this case closed ASAP, trust me. | ФБР хочет, чтобы дело побыстрее закрыли, поверь мне. |
| Maureen always came into Paddy's to pick up her alimony check, ASAP. | Марин всегда приходила в бар "Падди", чтобы побыстрее забрать свои алименты. |
| And see if you can put some pressure on the Met to release Laura's dad's file ASAP. | И попытайтесь чуть надавить на столичную полицию, чтоб побыстрее прислали дело отца Лоры. |
| We need to go through these ASAP. | Надо просмотреть комменты побыстрее. |