Перевод asap с английского на русский

Okay, but I need their names asap.

Хорошо, но мне нужны их имена как можно скорее.

I need you over here asap.

Ты мне нужен здесь и как можно скорее.

I'll arrange your meeting with the circuit court judge asap.

Я договорюсь о встрече с окружным судьей как можно скорее.

Put a guard on Hopper asap.

Поставьте охранника к Хопперу как можно скорее.

Need to call emergency meeting, asap, no time to explain.

Нужно собрать срочное совещание, как можно скорее, нет времени объяснять.

No, I want you back asap.

Нет, я хочу, чтобы вы срочно возвращались.

I want this tanker out of here asap.

Я хочу убрать отсюда эту цистерну, срочно.

He's hypotensive and needs fluids asap.

Давление низкое, нужно срочно капать.

See if Mark can recover the hard drive, asap.

Посмотрим, сможет ли Марк восстановить жесткий диск, срочно.

I got to get that picture back asap.

Я должна срочно вернуть эту фотку.

And I want to start harassing her asap.

И я бы хотел как можно быстрее начать надоедать ей.

I need medical assistance in the conference room asap.

Мне нужны медицинская помощь в конференц-зале, как можно быстрее.

We need to get to providence asap.

Отправляемся в Провиденс как можно быстрее.

I need you to get a DNA panel on this asap.

Мне нужно, чтобы ты сделал анализ ДНК как можно быстрее.

Lassiter, let's track down Jordan asap.

Лесситер, давай выследим Джордана как можно быстрее.

I want this pulled and sent to me asap.

Проверьте, и пришлите мне немедленно.

You, save your laughs cause Mr. Ross needs to talk to you asap.

А ну отставить смех, тебя немедленно хочет видеть мистер Росс.

garcia needs to talk to us asap.

Гарсии нужно немедленно с нами поговорить.

Beckman wants us to leave ASAP.

Бекмен хочет, чтобы мы приступили немедленно.

Sergeant Powers says you need to get in here ASAP.

Сержант Пауэрс просит вас немедленно подойти.

Let's get him packaged up and to the hospital asap.

Наложим шины и в госпиталь как можно скорей.

Let's get her into interrogation asap.

Надо допросить ее как можно скорей.

Radovan wants to find him asap.

Радован хочет найти его как можно скорей.

O'Hara, get that mug down to forensics asap.

О'Хара, передай криминалистам эту кружку как можно скорей.

I need everyone in the conference room ASAP.

Все в конференц-зал и как можно скорей.

He was introduced to fellow member ASAP Rocky by Yams at a house party in 2008.

Он был представлен Asap Rocky, Ямсом на домашней вечеринке в 2008 году.

He is a member of the hip hop group ASAP Mob, from which he adopted his moniker.

Он является членом хип-хоп объедения Asap Mob, благодаря которому он получил свое прозвище.

On August 4, 2017, ASAP Twelvyy released his debut album, titled 12.

4 августа 2017 года ASAP Twelvyy выпустил свой дебютный альбом под названием 12.

Later that year ASAP Yams announced that the album was going to be scrapped.

Позже, в том же году, ASAP Yams объявили, что альбом не будет выпущен.

Twelvyy also appeared on the ASAP Mob's debut mixtape Lords Never Worry released on August 28, 2012.

Twelvyy также появился на дебютном микстейпе ASAP Mob Lords Never Worry, выпущенном 28 августа 2012 года.

Each of even a Wordpress log runs, which was to import the ASAP version 2.6.5.

Каждая даже войти Wordpress трассы, которая должна была импортировать версию СПДС 2.6.5.

The ASAP secretariat is hosted on behalf of UNAIDS by the World Bank and relies greatly on the technical skills of the UNAIDS Cosponsors, Secretariat and experienced consultants around the world.

Секретариат СПДС, работая от имени ЮНЭЙДС, находится во Всемирном банке; он полагается в значительной степени на технические навыки Секретариата и коспонсоров ЮНЭЙДС и опыт консультантов во всем мире.

ASAP helps countries to develop well-prioritized, evidence-based, results-focused and costed AIDS strategies and action plans.

СПДС помогает странам разрабатывать четко приоритизированные и ориентированные на результаты стратегии и планы действий по СПИДу на основе имеющихся данных с указанием затрат.

The people here need to invent fabric softener asap.

Людям этого времени побыстрее нужно изобрести кондиционер для белья.

All right, let's get this over with ASAP.

Ладно, покончим с этим побыстрее.

Have CSU dust the front door for prints ASAP.

Пусть эксперты побыстрее снимут отпечатки с двери.

The FBI wants this case closed ASAP, trust me.

ФБР хочет, чтобы дело побыстрее закрыли, поверь мне.

Call if they can get a Russian translator over here ASAP.

Звони в отдел, пусть достанут русского переводчик, да побыстрее!