Примеры в контексте "Asap - Срочно"

Перевод

Примеры

Примеры: Asap — Срочно

• No, I want you back asap.

  Нет, я хочу, чтобы вы срочно возвращались.

• I want this tanker out of here asap.

  Я хочу убрать отсюда эту цистерну, срочно.

• He's hypotensive and needs fluids asap.

  Давление низкое, нужно срочно капать.

• See if Mark can recover the hard drive, asap.

  Посмотрим, сможет ли Марк восстановить жесткий диск, срочно.

• I got to get that picture back asap.

  Я должна срочно вернуть эту фотку.

• Could you get down to the spice shop asap?

  Ты бы не мог приехать в лавку специй, срочно?

• Waiter, we need a sparkling water, asap.

  Официант, газировки нам и срочно!

• Could you get down to the spice shop asap?

  Ты можешь срочно прийти в магазин?

• Because ideally I need to leave ASAP.

  Потому что в идеале, мне нужно уехать очень срочно.

• We need to book you on a reality TV gig ASAP.

  Нам надо срочно записать тебя на прослушивание в реалити-шоу.

• Tim, Roger wants to see you ASAP.

  Тим, тебя срочно вызывает Роджер.

• Jasmine's pulling you off stacking duty, wants to see us ASAP for a little TLC.

  Жасмин освобождает вас от ваших обязанностей и хочет нас срочно видеть.

• He needs to get out of here ASAP.

  Его нужно вытащить отсюда, срочно.

• All right, let's get trauma down here for a consult ASAP.

  Хорошо, вызовите травматолога сюда для консультации, срочно.

• Get this over to Peterson at Mission Control ASAP.

  Отнеси это Питерсону в ЦУП, срочно.

• We need a team in Bay 3 ASAP.

  Пришлите команду в Шлюз З срочно.

• I told 'em I got a girl upstairs needs her Jell-O ASAP.

  Я сказал им, что девушке наверху срочно нужны мармеладки.

• Everyone always needs a spell, and it's always ASAP.

  Каждому нужно заклятье, и почему то всегда срочно.

• I want you to get all these weapons here and hand-deliver 'em to the lab ASAP. Go.

  Соберите здесь всё оружие и срочно доставьте в лабораторию.

• I would like Felicity to do a work-up on all of this ASAP.

  Я хочу, чтобы Фелисити срочно занялась исследованием всего этого.

• And we need a Med Evac ASAP.

  Нам срочно нужна команда мед. эвакуации.

• And we need that Catherine apology ASAP.

  И нам срочно нужно извинение Кэтрин. Ладно?

• I want them logged and fingerprinted ASAP.

  Нужно это срочно зарегистрировать и снять отпечатки пальцев.

• Well, POTUS knows we have to get out of shutdown ASAP.

  Ну, президент знает, что нам срочно нужно это прекратить.

• I'll tell him I need it ASAP.

  Я скажу ему, что мне это нужно очень срочно.

Другие варианты перевода слова asap

• Как можно скорее
• Как можно быстрее
• Asap
• Немедленно
• Как можно скорей
• Побыстрее
• Спдс