| I want you to run a full profile on this guy ASAP. | Я хочу чтобы ты нарыла всю его биографию, как можно скорее. |
| We need to I.D. these shooters ASAP. | Нам нужно идентифицировать этих стрелков как можно скорее. |
| Because we have to go ASAP. | Потому что, мы должны, как можно скорее, выдвигаться. |
| Edwards, I want the phone lines fixed ASAP. | Эдвардс, я хочу, чтобы работа телефонных линий была возобновлена как можно скорее. |
| Let's get some patients up there ASAP. | Нужно как можно скорее перевести туда несколько пациентов. |
| I want all nonessential personnel to go to the Beta site ASAP. | Мне нужен весь персонал чтобы уйти в бета место как можно скорее. |
| Which is why we have to find Ira ASAP. | Именно поэтому мы должны найти Айру как можно скорее. |
| Listen, we need help, sir, ASAP. | Слушайте, нам нужна помощь, сэр, как можно скорее. |
| Agent Schrader, you need to be calling me back ASAP. | Агент Шредер, вам необходимо перезвонить мне обратно как можно скорее. |
| You tell Jim Harper to call me, DCI John Barnaby, ASAP... | Скажите Джиму Харперу, чтобы позвонил мне, Старший инспектор Джон Барнеби, как можно скорее... |
| So we'll be proceeding to bring charges against you ASAP. | Так что, теперь, мы выдвинем против тебя обвинения как можно скорее. |
| Get those to the Lima Times ASAP. | Отправь это в Лайма Таймс как можно скорее. |
| I need a date, ASAP. | Мне нужен партнер, как можно скорее. |
| Go home and choose them ASAP. | Иди домой и выбери как можно скорее. |
| I want you to run a full profile on this guy ASAP. | Я хочу получить все сведения на него как можно скорее. |
| Regardless, you should fuel up and get back up in the air ASAP. | Несмотря ни на что, вам лучше заправится и вернуться в воздух как можно скорее. |
| Tell her I want to see her in my office ASAP. | Скажи ей, что я хочу видеть ее в моем кабинете как можно скорее. |
| We need to call bomb squad ASAP. | Нам нужно звонить сапёрам как можно скорее. |
| And I want them into the safety of that harbor ASAP. | И я хочу доставить их в безопасную гавань как можно скорее. |
| We've got to get out of here ASAP. | Нам нужно убраться от сюда как можно скорее. |
| Call me ASAP to confirm Mateo's party. | Перезвони как можно скорее, чтобы подтвердить вечеринку Матео. |
| Okay, I'll get DiNozzo back from Moscow ASAP. | Ладно, я отзову Диноззо из Москвы как можно скорее. |
| Well, it needs to happen ASAP, so figure something out. | Что ж, это должно произойти как можно скорее, так что придумай что-нибудь. |
| We need to get these on the street ASAP. | Нужно как можно скорее подготовить эти машины к гонке. |
| We need to find something to cover this hole ASAP. | Мы как можно скорее должны найти, чем её прикрыть. |