Примеры в контексте "Arrive - Приезда"

Перевод

Arrive

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Приезда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Arrive — Приезда

Stay there until the officers arrive.

Оставайтесь там до их приезда.
What time do you arrive, Madame?

Время вашего приезда, мадам?
He ran off before NOPD could arrive.

Он сбежал до приезда полиции.
He's being held until the police arrive

Его задержали до приезда полиции.
It will be necessary to keep you until they arrive.

Нужно тебя поберечь до их приезда.
Once in a while he triggers these eruptions, until the fire department arrive...

Иногда извержение продолжается до приезда пожарной команды.
We're just there to get the gap between the ambulance call until they arrive.

Мы просто устраняем временной разрыв между звонком в скорую и моментом их приезда.
From the moment you arrive you will be in awe as you are greeted by the spectacle of our open-air lobby with Thai statuary, paintings, crystal chandeliers, antique teak wood and rich marble.

С момента приезда Вас непременно поразит открытое лобби с тайскими скульптурами, картинами, хрустальными люстрами, старинным деревом тик и богатым мрамором.
I'll stay with the diamonds until you arrive...

Я останусь с алмазами... до Вашего приезда поскольку здесь парень...
My telegram would arrive only a few minutes before I do.

Телеграмма придет за несколько минут до моего приезда и разбудит ее.
Fleeing from the Autons, the Doctor and Jo hide in a quarry until the Brigadier and Captain Mike Yates arrive.

Сбежав из машины, Доктор и Джо прячутся до приезда Бригадира и капитана Майка Йетса.
I'll be fine until the police arrive.

До приезда полиции ничего не случится.
This project would already have been launched if administrative problems had not delayed the arrival of the project head, Mr. Gonzales, who will finally arrive in Bangui on 3 January 1998.

Этот проект уже был бы начат, если бы некоторые административные проблемы не задержали приезда руководителя проекта г-на Гонсалеса, который определенно прибудет в Банги З января 1998 года.
She stayed with him for three days before the rescue team could arrive.

Пробыла с ним трое суток до приезда спасателей.
If Sergey comes back before my colleagues arrive, don't tell him anything.

Если Сергей вернётся до приезда моих ребят, ничего не говорите.
Katy, this rug must be taken out and beaten before Mr. McGarrigle and the other guests arrive.

Кэти, ковер нужно внести и выбить хорошенько. до приезда мистера МакГэрри и остальных.