Примеры в контексте "Arrive - Добраться"

Перевод

Arrive

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Добраться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Arrive — Добраться

I would arrive there yet this afternoon.

Я бы хотел добраться туда сегодня к обеду.
We must get there before the English reinforcements arrive.

Мы должны добраться туда прежде, чем прибудет английское подкрепление.
A fair exchange for all arrive safely in the mountains.

Оно стоит того, если это поможет нам добраться к горе живыми.
These ships now made a year-long trip to the Besalius System - hoping that they would not arrive too late.

Этим кораблям теперь оставался год на путь, чтобы добраться до системы - в надежде, что они не придут слишком поздно.
If it's them... they'll arrive before the troops

Он должен опередить войска и первым добраться до места.
Whether we arrive safely at our destination depends on the discipline of the drivers and the ingenuity of all those involved in the construction effort.

Наши шансы благополучно добраться до финиша будут зависеть от дисциплинированности водителей и изобретательности тех, кто прокладывает дорогу.
There is a wide selection of international flight and ferry connections to Norway, and there are several ways of getting around when you arrive.

В Норвегию можно добраться на самолете, автомобиле, пароме, и поезде. Внутри страны также существует развитая транпортная сеть.
One can arrive there by taking the following routes: No's 13, 14, 16, 46a, 46б, 73б, 77.

Из разных районов города добраться сюда можно такими маршрутами: Nº 13, 14, 16, 46а, 46б, 73б, 77.
Use the hotel's free car park from the moment you arrive.

От автомагистрали можно удобно добраться до отеля (расстояние - 2,0 км). Ближайший лыжный подъемник расположен всего в 1,0 км.
With a Circumvesuviana train (station at 300 meters) you arrive in twenty minutes to the excavations of Pompeii and Herculaneum.

Остановка линии Circumvesuviana расположена в 300 метрах, отсюда можно добраться до раскопок Помпеи, Геркуланума.