| The StrongARM was a collaborative project between DEC and Advanced RISC Machines to create a faster ARM microprocessor. | StrongARM был совместным проектом DEC и Advanced RISC Machines, целью которого было создание более быстрого процессора ARM. |
| Later HeliOS was ported to other processors including the ARM architecture. | Позднее HeliOS была портирована на другие процессорные архитектуры, включая ARM. |
| As a result, Pocket PC 2000 was released on multiple CPU architectures; SH-3, MIPS, and ARM. | В результате Pocket PC 2000 была выпущена на нескольких архитектурах: SH-3, MIPS и ARM. |
| AMBA was introduced by ARM in 1996. | АМВА была представлена ARM в 1996. |
| Like in other Wild Arms games, ARM is an acronym, though its actual meaning is obscure. | Как в других играх Wild Arms, ARM - акроним, хотя его фактическое значение неясно. |
| The same series unified support for the ARM processor. | Подробнее: Список операционных систем с поддержкой процессоров ARM. |
| While each character has a specific ARM, there are cartridges that can be added to increase its firepower. | В то время как у каждого персонажа есть определенный ARM, есть патроны, которые могут меняться, чтобы увеличить её огневую мощь. |
| This book is for developers working with GNU/Linux on ARM processors. | Эта книга предназначена для разработчиков, работающих с GNU/Linux на процессорах ARM. |
| In 2005, about 98% of all mobile phones sold used at least one ARM processor. | В 2007 году около 98 % из более чем миллиарда мобильных телефонов, продававшихся ежегодно, были оснащены, по крайней мере, одним процессором ARM. |
| The establishment of an ARM constellation would contribute to the fulfilment of one of the key aims of the New Partnership for African Development. | Создание вышеупомянутой спутниковой группировки ARM будет способствовать реализации одной из основных целей Нового партнерства в интересах развития Африки. |
| This drive runs BusyBox on Linux on an Oxford Semiconductor 0XE800 ARM chip which has the ARM926EJ-S core. | Накопители Му Воок работают на ОС, основанной на Linux, использующей набор утилит BusyBox и выполняемой на чипе Oxford Semiconductor 0XE800 ARM с ядром ARM926EJ-S. |
| If you want complete information on ARM RAM issues, and what is the best RAM to buy, see the PC Hardware FAQ. | Если вам требуется полная информация о проблемах с памятью на ARM и какую память лучше покупать, смотрите PC Hardware FAQ. |
| On ARM, most built-in Ethernet devices are supported and modules for additional PCI and USB devices are provided. | На ARM, поддерживаются встроенные устройства Ethernet и предлагаются модули для дополнительных устройств PCI и USB. |
| It is supported on Intel x86 and compatibles, MIPS, ARM, and Hitachi SuperH processors. | Поддерживаются архитектуры x86, MIPS, ARM и процессоры Hitachi SuperH. |
| This release adds official support for the ARM EABI (armel). | В данный выпуск официально добавлена поддержка архитектуры ARM EABI (armel). |
| AHB is a bus protocol introduced in Advanced Microcontroller Bus Architecture version 2 published by ARM Ltd company. | АНВ - это протокол, представленный в Advanced Microcontroller Bus Architecture 2 разновидности, обнародованный компанией ARM Ltd. |
| Its implementation is designed for embedded systems such as the 8-bit AVR microprocessor and the 32-bit ARM and AVR from Atmel. | Он предназначен для встроенных систем, таких как 8-битный микропроцессор AVR и 32-битный ARM и AVR от Atmel. |
| The DIGIC II and DIGIC III ASICs contain embedded 32-bit processors based on the ARM instruction set. | Платформы DIGIC II и DIGIC III являются интегральными схемами, базирующимися на 32-битном процессоре архитектуры ARM. |
| ARM claims that the Cortex-A12 core is 40 percent more powerful than the Cortex-A9 core. | ARM заверяла, что ядро Cortex-A12 имеет типичную производительность на 40% выше чем у ядра Cortex-A9. |
| Gnash, however, can be compiled and executed on many architectures, including x86, ARM, MIPS, and PowerPC. | В то же время Gnash может быть скомпилирован и запущен на многих архитектурах, включая x86, AMD64, ARM и PowerPC. |
| The ARM MPCore family of multicore processors support software written using either the asymmetric (AMP) or symmetric (SMP) multiprocessor programming paradigms. | Семейство многоядерных процессоров ARM MPCore поддерживает программное обеспечение, написанное с использованием парадигм асимметричного (AMP) или симметричного (SMP) многопроцессорного программирования. |
| Because VyOS is run on standard amd64, i586 and ARM systems, it is able to be used as a router and firewall platform for cloud deployments. | Поскольку VyOS работает на стандартных системах amd64, i586 и ARM, он может использоваться как платформа маршрутизатора и брандмауэра для облачных вычислений. |
| OpenMandriva Lx 4.0 will support ARM64 (aarch64) and ARM v7 (armv7hnl) architectures. | OpenMandriva Lx 4.0 также будет поддерживать архитектуры ARM64 (aarch64) и ARM v7 (armv7hnl). |
| Because PE is used on Windows CE, it continues to support several variants of the MIPS, ARM (including Thumb), and SuperH ISAs. | Поскольку РЕ используется на Windows CE, он продолжает поддерживать несколько разновидностей MIPS, ARM (включая Thumb), и SuperH. |
| In the late 1980s Apple Computer and VLSI Technology started working with Acorn on newer versions of the ARM core. | В конце 1980-х годов Apple Computer и VLSI Technology начали работать с Acorn Computers над новыми версиями ядра ARM. |