If it launches, the ark will be crippled, and everyone left on board will die. |
Если его запустить, Арка пострадает, и все, кто на ней останется - умрут. |
Daddy, how does the ark stay in space? |
Папа, а как Арка держится в космосе? |
The ark would break apart, first into its original 12 stations, then further as the violence intensified. |
Арка развалится на части, сначала на 12 станций, затем урон значительно увеличится. |
So what the hell's it doing on an ark freight car? |
Так какого чёрта это всё делает в вагоне "Арка"? |
There is now only The Ark, one station forged from the many. |
Сейчас есть только Арка одна станция, объединенная из нескольких. |
The Ark will be out of air by then. |
К тому времени Арка будет лишена кислорода. |
It's what you would need to hack The Ark. |
Для взлома Арка она нам просто необходима. |
They publicized that they stored the necklace inside The Ark. |
Они не скрывают, что спрятали ожерелье внутри Арка. |
Friction will break the Ark back into its original stations. |
Из-за трения Арка распадется на отдельные станции. |
A vote in favor is to vote to cull 209 citizens of the Ark from the supply grid in order to extend life support for those who remain by 6 months. |
Решение отрезать 209 граждан Арка от системы обеспечения, чтобы продлить жизнь остальным на 6 месяцев. |
The Ark is dying, Raven. |
Арка погибает, Рейвен. |
Ark Station, please come in. |
Арка, прошу, ответьте. |
Come... to Ark... Station. |
Арка... прошу... ответьте. |
The Ark couldn't survive. |
Тогда Арка не выживет. |
The age of the Ark has not been established accurately, but by 500 AD it was already the residence of local rulers. |
Возраст Арка не установлен точно, но, во всяком случае, полторы тысячи лет тому назад он уже был резиденцией местных правителей. |
You probably already know that ark alarms |
Вы, вероятно, уже знаете, что сигнализации "Арка" |
You probably already know that Ark alarms and security troops are taking over every bank in Palm City. |
Вы, вероятно, уже знаете, что сигнализации «Арка» И их охранники повсюду, В каждом банке Палм Сити. |
We... we saw the Ark come down. |
Мы... мы видели как рухнула Арка. |
The Ark only came together after the 13th Station was blown out of the sky. |
Арка начала существовать только после того, как 13 станцию взорвали. |