| The house, is built in style of eclecticism, combines elements of baroque, classicism, Mauritian and Romance architecture. | Дом, построен в стиле эклектики, сочетает в себе элементы барокко, классицизма, мавританской и романской архитектуры. |
| It is a relatively small church and resembles the Georgian cross-dome style of architecture. | Это сравнительно небольшая церковь, в стиле грузинской архитектуры, завершенная куполом. |
| The church was built in 1774 in the style of Russian wooden architecture. | Церковь была построена в 1784 году в характерном стиле лемковской деревянной архитектуры. |
| The church was built in the style of Armenian architecture. | Церковь построена в стиле армянского зодчества. |
| In the 1980s, the city was completely rebuilt in a style combining Socialist realism with local vernacular architecture. | В 1980 году город был перестроен в стиле сочетания социалистического реализма и местной архитектуры. |
| Around 500 the population again increased dramatically and many large new buildings were constructed, mostly in the Rio Bec style of Maya architecture. | Около 500 г. н. э. население вновь резко возросло, было сооружено много новых крупных зданий, в основном в стиле Рио-Бек. |
| The two Kings returned to France with ideas for magnificent public architecture in the new Italian Renaissance style, and brought Italian architects to build them. | Оба короля вернулись во Францию с идеями создания общественной архитектуры в новом стиле итальянского Ренессанса и пригласили итальянских архитекторов для строительства зданий. |
| Combining the world's most advanced air conditioning technologies with ancient styled architecture, Carrier Corporation was selected to create a comfortable and protected environment for the Beijing Palace Museum in China. | Объединив самые продвинутые технологии кондиционирования с архитектурой в древнем стиле, корпорация Carrier была выбрана для создания комфортного и защищенного климата в музее Пекинского Дворца в Китае. |
| Gothic architecture is a prime example for the effectiveness of procedural shape design: In the Gothic style, all geometric constructions are exclusively executed using compass and ruler. | Готическая архитектура является ярким примером эффективности процедурного оформления фигур: в готическом стиле все геометрические конструкции выполняются исключительно с помощью циркуля и линейки. |
| Enjoy sweeping views over the parks and Riga's Art Nouveau architecture! | Насладитесь великолепными видами на парки и архитектуру Риги в стиле ар-нуво! |
| With its combination of ambitious, fashionable design and the impressive Baroque architecture of the city of Mozart, the Hotel Stein sets new accents. | Отель Stein выигрышно выделяется за счет смелого и модного дизайна в сочетании с впечатляющей архитектурой в стиле барокко города Моцарта. |
| The exquisite Kitapevi Boutique Hotel, one of the best examples of Ottoman civilian architecture in Bursa, wonderfully combines traditional interiors with modern amenities for a memorable stay. | В изумительном бутик-отеле Kitapevi, который является одним из лучших образцов османской архитектуры в Бурсе, прекрасно сочетаются оформленные в традиционном стиле интерьеры и современные удобства. |
| Its refined decoration - outside and inside - in baroque arouses admiration of those who know architecture and those who are not experts in this matter. | Ее изысканное убранство - снаружи и внутри - в стиле барокко восхищает и тех, кто разбирается в архитектуре, и тех, кто не слишком силен в этой материи. |
| Vienna is old, Vienna is new - and so varied: from the magnificent Baroque buildings to "golden" Art Nouveau to the latest architecture. | Вена старая, Вена новая - и такая разнообразная: будь то роскошные здания в стиле барокко, "золотой" модерн или современная архитектура. |
| After the fire Saint Wenceslas Cathedral in Olomouc in 1265 renewed it in the style of Gothic architecture. | Вацлава в Оломоуце в 1265 году отремонтировал его в готическом стиле. |
| The preservation of major monuments of Philippine culture - the Ifugao Rice Terraces, Spanish colonial period churches, art deco buildings, ethnic architecture - is a major challenge and has been attended to in a limited way. | Сохранение важнейших памятников филиппинской культуры - как, например, террасы рисовых полей Ифугао, церкви эпохи испанского колониального господства, здания в стиле арт-деко, произведения этнической архитектуры - до сих пор является серьезной и не решенной до конца проблемой. |
| The architecture of Paris created during the Belle Époque, between 1871 and the beginning of the First World War in 1914, was notable for its variety of different styles, from Beaux-Arts, neo-Byzantine and neo-Gothic to Art Nouveau, and Art Deco. | Архитектура Парижа, созданная в стиле Прекрасной эпохи, между 1871 и в началом Первой Мировой войны в 1914 году, была известна своими разными стилями, начиная от стиля изящных искусств, Нео-византийскго, Нео-Готики до стиля модерн и Арт-деко. |
| The stadium is designed in a neomodern form of baseball architecture. | Стадион построен в стиле неомодерна бейсбольной архитектуры. |
| The architecture is typically Mediterranean, with rock and stone buildings which blend into the environment. | В окрестности прекрасно вписываются каменные здания в традиционном средиземноморском стиле. |
| Ålesund is also known for its Jugend architecture. | Олесунд также известен своей архитектурой в стиле модерн. |
| Donja Lastva is a small seaside village of Venetian architecture not far from Tivat. | Донья Ластва - небольшой прибрежный посёлок с архитектурой в венецианском стиле недалеко от Тивата. |
| The architecture of the luxurious audience hall follows the late French rococo style. | Архитектура зрительного зала выдержана в стиле позднего французского «рококо». |
| The original stations of the first stage are elaborately decorated, showing the postwar Stalinist architecture blended with traditional Ukrainian motifs. | Станции первого периода были оригинально продуманы и декорированы в стиле послевоенной советской архитектуры, смешанной с традиционными украинскими мотивами. |
| Projected 3-storeyed apartment house is executed in style of civil architecture of the period of eclecticism. | Проектируемый З-х этажный жилой дом выполнен архитектурном направлении - в стиле гражданской архитектуры периода эклектики. |
| Buildings are mostly vernacular architecture from German, Swiss, or Italian models. | Архитектура города во многом напоминает Европу, здесь есть здания в немецком, швейцарском и итальянском стиле. |