| The apartment is located on the second floor of a typical Venetian building and comprises a fully equipped kitchen a big living area with dining table for 6 people and a double sofa bed, one double bedroom, one single bedroom. | Номер находится на втором этаже типичного венецианского здания. В номере есть кухня со всем необходимым, большая гостиная с обеденным столом на 6 персон и двуспальным диваном-кроватью, одна двухместная спальня и одна одноместная. |
| You can sleep 6 in total, please note that this apartment is only for families and not for groups of friends so if you are looking for somewhere quiet in a safe residential block then we would recommend this to you. | Он может вместить до 6 человек, но, пожалуйста отметьте, что этот номер предназначен только для семей, не для группы друзей. Так что если Вы ищете тихое место в спокойном квартале, то мы рекомендуем Вам это место. |
| Description The apartment is located in the exciting area of Castro Pretrorio just a short walk from the two main central roads Via Nazionale and Via Cavour. This area is known for all sorts of bargain shopping and considered a less touristy part of Rome. | Описание Номер находится в прекрасном районе Кастро Петрорио, всего в нескольких минутах от двух главных центральных дорог Виа Национале и Виа Кавур.Этот район известен своими магазинами на любой вкус, и он считается отдаленно туристической частью Рима. |
| as an apartment hotel, i expected to find clean and usefull kitchenware. | Номер был грязным. К нашему приезду в 17-00 он был не убран. |
| 6353 Juan Tabo, Apartment 6. | 6353 Хуан Табо, номер 6 |
| Description This delightful one-bedroom apartment is located just 50 meters from the famous Colosseum, in an area which was once the site of a gladiatorial school where warriors would train and live before fighting to the death. | Описание Этот восхитительный номер с одной спальней находится всего в 50 метрах от известного Колизея, в районе, в котором когда-то была школа гладиаторов, где воины тренировались и жили перед тем как сражаться не на жизнь, а на смерть. |
| Description This comfortable two-bedroom, two-bathroom apartment is located in a central area of Rome, just a few meters from Santa Maria Magiore and the Colloseum. | Описание Этот комфортный номер с двумя спальнями и двумя ванными комнатами находится в центральном районе Рима, всего в нескольких метрах от Санта Мария Магиоре и Колизея. |
| Description This beautiful and comfortably-furnished two-bedroom apartment enjoys one of the finest locations in historic Rome, just a few meters from the Cathedral of San Giovanni in Laterano, a church which was originally established by Constantine the Great in the 4th Century. | Описание Этот прекрасный комфортный номер с двумя спальнями находится в одном из лучших мест в историческом Риме, всего в нескольких метрах от Собора Сан Джованни в Латерано, который был построен в IV веке Константином Великим. |
| Minsk is full of accommodation options. Using our web-portal you can book a room in one of the numerous hotels in the city or rent a comfortable self-catering apartment. | Вы можете заранее заказать номер в одном из многочисленных отелей или снять комфортабельную квартиру на время пребывания в Минске, определиться с выбором всевозможных заведений, которые вы захотите посетить. |
| After a long day's work or sightseeing, your comfortable room or apartment awaits you. Make yourself a cup of tea or coffee, wrap up in your cosy bathrobe and enjoy the wide choice of international TV channels. | После долгого, насыщенного дня, посвященного осмотру достопримечательностей или деловым переговорам, Вам будет приятно вернуться в свой удобный номер или апартаменты, где Вы можете приготовить себе чашечку кофе или чая, одеть мягкий халат и посмотреть интересную передачу или фильм по одному из международных каналов. |
| 67 rooms: 16 standard singles, 38 doubles, 5 half-suites, 4 suites, 1 apartment, 1 combined room (Junior Suite + single), 1 Presidential Suite. | 67 номеров: 16 одноместных однокомнатных номеров, 38 однокомнатных двухместных номеров, 5 номеров полу-люкс, 4 номера люкс, 1 апартамент, 1 совмещенный номер (полу-люкс+одноместный), 1 номер VIP (президентский люкс). |
| She's in Apartment... | Она из квартиры номер... |
| Apartment 27, Venice Beach. | Отель "Винис-Бич", номер 27. |
| Attractively laid out with modern furnishing, the apartment is bathed with light and boasts a fully equipped kitchen, creating the ideal environment in which to relax. | Номер современно меблирован, весь освещен лучами солнца, в нем есть кухня со всем необходимым. Все это создает идеальную среду, где можно расслабиться и отдохнуть. |
| There is a wide yard outside with a terrace near the entrance of each apartment and a grill; there is a place for your cars in the yard either. | Каждый номер апартаментов оборудован отдельным входом, во всех апартаментах есть отдельные террасы, где вы сможете приятно проводить вечера. В апартаментах предлагаются все необходимые удобства: небольшая кухня с посудой и столовыми принадлежностями, туалет, душевая кабина, телевизор. |
| Apartment 927, please. | На номер 927, пожалуйста. |
| Apartment Park View is a perfect option for those that want some tranquility and at the same time be well-connected to the center, easily accessed from here within a few minutes. | Номер «Парк Вью» идеально подходит тем, кто хочет спокойного отдыха, но, в то же время, хочет быть в центре всех событий. |
| Description Apartment Sant'Alvise is located in the lively area of Canareggio near to the Guglie bridge and the ancient Ghetto area within walking distance to Saint Mark's square and the Rialto bridge and all the other Venice attractions. | Описание Номер «Сантальвис» находится в оживленном районе Канареджио, возле моста Гугли и старинным районом Гетто, в нескольких минутах от площади Святого Марка и моста Риалто и других достопримечательностей Венеции. |
| Every 50th person who has completed a reservation on the webpage of the Aparthotel gets 1 free room night in Apartment Executive! | Каждый 50-ый гость, забронировавший номер через интернет страницу нашего Апартотеля, получает 1 бесплатную ночевку в Апартаменте Executive! |
| And then Apartment Number 2, he said, was rented by a little old lady named Dorothy Ciner, who was a mute female. | в квартире номер один жил пожилой мужчина по имени Моррис Блэк, а квартиру номер два, как нам сообщили, снимала старушка Дороти Сайнер. Глухонемая. |