Примеры в контексте "Annoying - Раздражать"

Перевод

Примеры

Примеры: Annoying — Раздражать

• Why would kindness be annoying?

  Чем может раздражать доброта?

• I'm not trying to be annoying.

  Я не пытаюсь раздражать,

• That's starting to get real annoying.

  А это уже начинает раздражать.

• That's really getting annoying.

  Ну, это уже начинает раздражать.

• Stop yelling and being annoying.

  Хватит кричать и раздражать.

• You're becoming very annoying.

  Ты начинаешь дико раздражать.

• Could he be anymore annoying?

  А ещё больше раздражать он не может?

• I simply enjoy annoying him.

  Мне просто нравится его раздражать.

• Cuba's internal system is one that Rivero managed to avoid annoying too much until March of this year.

  Внутренняя политическая система Кубы - это та система, которую Риверо умудрялся не раздражать слишком сильно вплоть до марта нынешнего года.

• And this was rather annoying, because I, the wounded party, couldn't go about openly gathering information.

  Это начинало раздражать, поскольку я, пострадавшая сторона,... не мог сам расспрашивать.

• The "good guys" don't use spam mails (unsolicitised email advertisement) or annoying ad popups.

  "Хорошие ребята" не будут использовать рассылку спама (незапрошенной рекламы) или раздражать Вас всплывающими окнами.

• I became a little annoying to a lot of people. I became a lot annoying to some people.

  Я начала многих раздражать, а для кого-то я стала настоящей головной болью.

• And in my ongoing attempt to be less annoying, I have agreed not to go either.

  А я, стараясь сейчас поменьше тебя раздражать, тоже согласилась не идти.

• Plus, it's really far away from work and that'd be annoying.

  К тому же, тут очень далеко от работы, а это будет ужасно раздражать.

• We're not even through Connecticut, and you're already annoying.

  Мы еще Коннектикут не проехали, а ты меня уже начинаешь раздражать.

• It's kind of annoying that you won't say it.

  Начинает раздражать, что ты не хочешь это признать.

• And even though the police can be a little annoying at times - giving us tickets and stuff like that - nobody says that we should just get rid of them.

  И хотя полиция может раздражать нас иногда, выписывая нам дорожные штрафы и т.д., никто не говорит, что мы должны от нее избавиться.

• It's that I'm, like... I annoy him. Like, I'm annoying.

  € стала раздражать его. я типа раздражительна€.

• This is getting very annoying.

  Знаешь, это начинает меня раздражать.

• See, that's just annoying.

  Вот это уже начинает раздражать.

• This is becoming annoying.

  Это начинает меня раздражать.

• You're a little annoying.

  Ты начинаешь меня раздражать.

• Well, I don't know about annoying him, but you're starting to annoy me.

  Ну, я не знаю насчет него, но ты начинаешь меня раздражать.

• Do you work at being annoying or does it just come naturally?

  Ты работаешь над тем, чтобы всех раздражать, или ты такая от рождения?

• And even though the police can be a little annoying at times - giving us tickets and stuff like that - nobody says that we should just get rid of them.

  И хотя полиция может раздражать нас иногда, выписывая нам дорожные штрафы и т.д., никто не говорит, что мы должны от нее избавиться.

Другие варианты перевода слова annoying

• Раздражает
• Раздражающий
• Надоедливый
• Бесит
• Раздражают
• Раздражаешь
• Раздражаю
• Зануда
• Досадно
• Раздражало
• Раздражающе
• Надоедает