Примеры в контексте "Announcing - Объявляем"

Перевод

Примеры

Примеры: Announcing — Объявляем

• Today, we're announcing a $1 million reward for information leading to her safe return.

  Сегодня мы объявляем награду в 1 миллион долларов за информацию, которая поможет ее спасти.

• We're not announcing the end of FoxPro: Obviously, FoxPro applications will continue to work.

  Мы не объявляем конец FoxPro: очевидно, приложения FoxPro будут продолжать работать.

• I am announcing an enforced, state-wide curfew, effective tonight.

  Я объявляем принудительный, общегосударственный комендантский час, эффективные сегодня.

• Based on that we are announcing, here at TED, in true TED tradition, Singularity University.

  Исходя из изложенного, и в полном соответствии с традицией TED, мы объявляем на TED об открытии Университета Сингулярности.

• And so they developed a platform, which we are announcing today, that allows us to pull together voters who are committed to this idea of reform.

  В результате они разработали платформу, которую мы объявляем сегодня; она позволяет нам собрать воедино избирателей, поддерживающих эту идею реформы.

• This is your Emergency Broadcast System announcing the commencement of The Annual Purge sanctioned by the US Government.

  Это система экстренного оповещения, объявляем о начале ежегодной Судной ночи, одобренной правительством США.

• Tonight we're announcing the expansion of our healing centers.

  Сегодня вечером мы объявляем о расширении программы медицинских центров.

• For today, we are announcing the restoration of an important program to serve our brave warriors.

  Сегодня мы объявляем о восстановлении важной программы для наших храбрых солдат.

• In this White Paper we are announcing a further 20 per cent cut in our operationally available warheads.

  В данной "Белой книге" мы объявляем о сокращении своих боеголовок, находящихся в состоянии оперативной готовности, еще на 20 процентов.

• Today, however, we are announcing further partnerships.

  Однако сегодня мы объявляем о новых партнерствах.

• And we're announcing a new product here tonight, which is the first time this has ever been shown in public.

  Здесь и сейчас мы объявляем о новом продукте, который впервые будет показан широкой публике.

• In this regard, we are jointly announcing today our intention to sign the relevant protocols to the Treaty of Rarotonga in the first half of 1996.

  В данной связи сегодня мы совместно объявляем о нашем намерении подписать соответствующие протоколы к Договору Раротонга в первой половине 1996 года.

• "We're announcing the formation of a bipartisan Blue Ribbon Commission to study options with regard to Social Security."

  "Мы объявляем о создании двухпартийного Экспертного Совета для изучения различных вариантов касающихся системы соцобеспечения."

• And we're announcing a new product here tonight, which is the first time this has ever been shown in public.

  Здесь и сейчас мы объявляем о новом продукте, который впервые будет показан широкой публике.

Другие варианты перевода слова announcing

• Объявив о
• Объявление
• Объявил
• Объявляя
• Объявить
• Объявления о
• Объявляю
• Заявив
• Объявляет
• Объявит
• Объявила
• Объявлять