| The short time-series makes it difficult to analyze trends. | Короткие ряды динамики затрудняют анализ трендов. |
| There are plans to analyze the taxation mechanism and align it with modern requirements with a view to boosting entrepreneurial and investment activities. | С целью улучшения предпринимательской и инвестиционной деятельности планируется провести анализ механизма налогообложения и привести его в соответствии с требованиями современности. |
| I had a tech analyze those beeps And connect them to the corresponding digits. | Я сделал технический анализ этих сигналов и связал их с соответствующими цифрами. |
| Make a cast and send it over to Sebastian to analyze. | Сделайте слепок и отправьте Себастьяну на анализ. |
| The DPM Setup will analyze the server in three different ways: basic components; required hardware and system attributes. | Мастер установки DPM Setup проведет анализ сервера в трех направлениях: основные компоненты; необходимое аппаратное обеспечение и системные атрибуты. |
| Just analyze the chemical composition of their glass and work backwards to see how they made it. | Простой анализ химического состава их стекла и работа от конца, чтобы понять, как они его делают. |
| Just send me a sample to analyze. | Просто пришлите мне образец на анализ. |
| analyze national legislation related to counter-terrorism; | анализ национального законодательства, касающегося борьбы с терроризмом; |
| Hence it is important to measure, analyze and report on coverage error. | Учитывая это, важно обеспечить измерение и анализ погрешности охвата и предоставления соответствующей отчетности. |
| Scientists will analyze water and factors which cause its pollution. | Ученые проведут анализ вод и факторов, влияющих на ее загрязнение. |
| Learn to identify painting defects and problems faced in the course of repairs, analyze their causes and prevent them in future. | Обучение идентификации дефектов окраски и проблем, возникающих при ремонте, анализ их причин и предотвращение повторного появления. |
| Collect and analyze policy information affecting global commodity markets, and promote international policy dialogue and coordination. | Сбор и анализ информации о политических мерах, влияющих на мировые рынки сырьевых товаров, а также содействие ведению международного диалога о мерах политики и их координации. |
| We've finished analyze of Russian market for imported nonwovens in 2007. | Мы завершили анализ рынка импортных нетканых материалов в РФ в 2007 г. |
| Meta data and semantic: analyze and work with meta data. | Метаданные и семантика: анализ и работа с метаданными. |
| The primary aim of health-related AI applications is to analyze relationships between prevention or treatment techniques and patient outcomes. | Основной целью приложений, связанных со здоровьем человека, является анализ взаимосвязи между методами профилактики или лечения и результатами лечения пациентов. |
| ICA can be extended to analyze non-physical signals. | АНК может быть расширен на анализ нефизических сигналов. |
| To analyze such a system, a minimum of kn bits of information are to be processed. | Анализ такой системы требует обработки как минимум kn бит информации. |
| There's so much data here, it'll take weeks to analyze. | Здесь столько информации, у меня уйдут недели на анализ. |
| You get it, I'll analyze it. | Если достанешь его, сделаю анализ. |
| We took a mold of that print, had our lab analyze it, and the results were rather interesting. | Мы сняли с него слепок, провели анализ в лаборатории и получили интересные результаты. |
| The complexity of CIPHERUNICORN-E's round function has made it difficult to analyze. | Сложность раундовой функции CIPHERUNICORN-E усложняет её анализ. |
| In this phase, the goal was to analyze the entire genome and to conduct "additional pilot-scale studies". | На этом этапе целью был анализ генома целиком и проведение дополнительных исследований в промышленных условиях. |
| I've taken samples and given them to Sebastian to analyze. | Я взяла образцы и передала Себастьяну на анализ. |
| To analyze the creation with physical sciences | "Анализ Создания при помощи Физических Наук" |
| First off, analyze this and do some profiling. | Сначала проведи анализ и сделай отчёт. |