| I recite members of Congress alphabetically. | Но я могу назвать членов Конгресса в алфавитном порядке. |
| They must be filed separately, but alphabetically. | Они должны быть разложены по отдельности, но в алфавитном порядке. |
| This is an alphabetically ordered list of Banksia species, as of 2007. | Это упорядоченный в алфавитном порядке список видов рода Банксия (Banksia) по состоянию на 2007 год. |
| Do you want me to file these alphabetically? | Мне рассортировать их в алфавитном порядке? |
| Our pantry is always kept organized alphabetically! | Наши продукты расставлены в алфавитном порядке. |
| I filed them alphabetically and catalogued them according to period, artist and song, except for this pile here, which we've left for you, because I wasn't sure how to categorise them. | Я разложила их в алфавитном порядке и сделала каталог, по времени, исполнителям и песням, кроме вот этой стопки, которую мы оставили для вас, потому что я не уверена, к какой категории их отнести. |
| References should be listed alphabetically | Источники должны быть перечислены в алфавитном порядке. |
| You know, maybe alphabetically. | Знаете, возможно в алфавитном порядке. |
| Let's go alphabetically. | Давай в алфавитном порядке. |
| Everything is ordered alphabetically. | Всё расставлено в алфавитном порядке. |
| I'm doing it alphabetically. | Я иду в алфавитном порядке. |
| I'll do it alphabetically. | сделаю в алфавитном порядке. |
| Can you organise them alphabetically? | Можешь расставить их в алфавитном порядке? |
| The assembled chemists said Newlands' idea was ridiculous, that he might as well have arranged the elements alphabetically for all the insight his theory gave. | Собравшиеся химики высказали, что идея Ньюлэндса абсурдна, что он с таким же успехом мог выстроить элементы в алфавитном порядке со всеми взглядами, которые дает его теория. |
| You want 'em alphabetically or do you want 'em by century? | Тебе их в алфавитном порядке или по векам? |
| The list of speakers should be arranged alphabetically by country name rather than, as is the present practice, Council members all speaking first. | Список ораторов должен составляться в алфавитном порядке названий стран, а не как это делается сейчас, когда первыми выступают все члены Совета. |
| Text fields will be sorted alphabetically (A to Z) and numerical fields numerically. | Текстовые поля сортируются в алфавитном порядке, а числовые поля - в порядке числовых значений. |
| Maybe she's going alphabetically. | Может она совершает преступления в алфавитном порядке. |
| The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once. | Текст отсортирован в алфавитном порядке, а повторяющиеся записи указаны в списке лишь один раз. |
| Products are listed alphabetically within sections. | Товары перечисляются в соответствующих разделах в алфавитном порядке. |
| You've got three cabinets - nine drawers divided alphabetically. | У нас три шкафа с тремя секциями - 9-ть ящиков в алфавитном порядке. |
| Candidates are listed by Tribunal and vacancy, and then alphabetically by last name. | Кандидаты перечислены с разбивкой по должности и Трибуналу, а затем пофамильно в алфавитном порядке. |
| It was further suggested that definitions should be presented in a logical order and not alphabetically to preserve consistency in different language versions. | Было также высказано мнение о необходимости представления определений в более логическом, а не в алфавитном порядке для обеспечения соответствия текста на разных языках. |
| Section 5.1: Sort the cuts first after bone-in and boneless and then alphabetically. | Раздел 5.1: Перечислить сначала необваленные и обваленные отрубы, а затем - в алфавитном порядке. |
| Custom tours are listed on the Your Tours page alphabetically by the authors' nicknames. | Все индивидуальные экскурсии представлены на странице Ваши экскурсии, в алфавитном порядке по псевдонимам составителей. |