| We should sort the students' names alphabetically. | Мы должны отсортировать имена учеников по алфавиту. |
| Paintings are sorted alphabetically by default. | По умолчанию картины отсортированы по алфавиту. |
| Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically. | Сортирует выделенные абзацы или строки таблицы по алфавиту или по величине. |
| Like alphabetically, or by genre. | Например, по алфавиту или по жанру. |
| I cross-referenced them by year, and alphabetically, so... | Я разложила их по году и по алфавиту, так что... |
| I listed it alphabetically starting with the director you threw the script at. | Я составил список по алфавиту, начиная с режиссёра, в которого ты швырнул сценарий. |
| Random items... yet they're arranged alphabetically. | Случайные вещи, но лежат по алфавиту. |
| Find the pattern Tuxdor, near the end of the list, as the patterns are listed alphabetically and select it for use. | Найдем шаблон Tuxdor где-то ближе к концу списка, поскольку шаблоны располагаются по алфавиту, и выберем его для использования. |
| Within each table, the units are listed alphabetically, and the SI units (base or derived) are highlighted. | В каждой таблице единицы перечислены по алфавиту, а единицы СИ (базовые или производные) выделены цветом. |
| Foreman, if you're going to list all the things it's not, it might be quicker to do it alphabetically. | Форман, если ты собираешься перечислить все, чего не может быть, то быстрее было бы это делать по алфавиту. |
| He's obviously going alphabetically and he hasn't gotten to the w's yet. | Очевидно, он идет по алфавиту и до "Ш" пока не дошёл. |
| Is it my fault that my name came first on the paper alphabetically? | Разве я виноват, что мое имя первее по алфавиту? |
| No, Amy, I have to go alphabetically. | Нет, Эми, я иду по алфавиту |
| Sort Alphabetically (A to Z) | Сортировать по алфавиту (от А до Я) |
| Sort Alphabetically (Z to A) | Сортировать по алфавиту (от Я до А) |
| You do your grocery list alphabetically? | Ты составляешь список по алфавиту? |
| They're going alphabetically. | Они идут по алфавиту. |
| List the names alphabetically of all first-generation hosts still in rotation. | Список имен по алфавиту всех действующих машин первого поколения. |
| Everyone line up alphabetically, and let's make our way. | Постройтесь по алфавиту и на выход. |
| I thought we should file alphabetically while keeping the client numbers sequential based on when they came to the firm. | Я подумала, что надо сортировать по алфавиту, а делам присваивать номера по мере их поступления в фирму. |
| The first person to be asked a question in the first round is the player whose name is first alphabetically. | В первом раунде первый вопрос задаётся игроку, чьё имя первое по алфавиту. |
| On receipt of letters from incoming ships, the Post Office sorters would proceed to register alphabetically all the letters before sending them out through the postmen for delivery. | По получении корреспонденции с заходивших в порт судов сортировщики почты в Почтовом управлении приступали к регистрации по алфавиту всех писем перед их дальнейшей рассылкой, которая предусматривала доставку почтальонами. |
| Because it turned out that even the official MySQL Administrator is unable to properly backup dependent representations (i.e., if view1 utilizes view2, but in the dump they are stored alphabetically, you will get an error when importing). | Так как выяснилось, что даже официальный MySQL Administrator не умеет правильно бэкапить зависимые представления (т. е. если view1 использует view2, но в дампе они по алфавиту сохранены, то возникнет ошибка при импорте). |
| In flat mode, all certificates are displayed in a flat list, sorted alphabetically. In this mode, a given certificate is easy to find, but it is not directly clear which root certificate it belongs to. | В режиме обычного просмотра сертификаты упорядочены по алфавиту. Проще найти требуемый сертификат, труднее выяснить, какой корневой сертификат ему соответствует. |
| If Sort users is selected, then the list of users will be sorted alphabetically in the login window. If unchecked, users will be listed in the same order as they are on this page. If Show users is not checked, this has no effect. | Если выбрано Сортировать пользователей, в окне входа в систему пользователи будут отсортированы по алфавиту. Если не выбрано, пользователи будут отображаться в порядке, в котором они указаны в списке. Если не выбрана опция Показывать пользователей, сортировка не имеет значения. |