Перевод alphabetically с английского на русский

• по алфавиту
• в алфавитном порядке

По алфавиту (примеров 56)

I listed it alphabetically starting with the director you threw the script at.
Я составил список по алфавиту, начиная с режиссёра, в которого ты швырнул сценарий.

Within each table, the units are listed alphabetically, and the SI units (base or derived) are highlighted.
В каждой таблице единицы перечислены по алфавиту, а единицы СИ (базовые или производные) выделены цветом.

They're going alphabetically.
Они идут по алфавиту.

But an encyclopaedia puts things alphabetically, so you then have rather amazing conjunctions of things.
Но в энциклопедии вещи расположены по алфавиту, и благодаря этому образуются поистине удивительные пересечения.

Each subcommittee was responsible for an equal number of States, grouped according to alphabetical order.
На каждый подкомитет была возложена ответственность за равное число государств, распределенных по алфавиту.

В алфавитном порядке (примеров 284)

Candidates are listed by Tribunal and vacancy, and then alphabetically by last name.
Кандидаты перечислены с разбивкой по должности и Трибуналу, а затем пофамильно в алфавитном порядке.

The catalogue was published between 1964 and 1986 and comprises nineteen alphabetical volumes with supplements.
Каталог издавался в период с 1964 по 1986 год и представляет собой девятнадцать томов в алфавитном порядке с дополнениями.

North Dakota's proclamation was published first in the Statutes at Large, as it is first in alphabetical order.
Тем не менее, Северная Дакота указывается первой, так как она идёт первой в алфавитном порядке.

One would consist of a succession of statements by delegations, e.g. in the alphabetical order of countries.
В соответствии с первым альтернативным вариантом делегации выступают со своими заявлениями в определенном порядке, например в алфавитном порядке перечисления стран.

Put the words in alphabetical order.
Расположите слова в алфавитном порядке.