Перевод alphabetically с английского на русский

• по алфавиту
• в алфавитном порядке

По алфавиту (примеров 56)

Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.
Сортирует выделенные абзацы или строки таблицы по алфавиту или по величине.

Within each table, the units are listed alphabetically, and the SI units (base or derived) are highlighted.
В каждой таблице единицы перечислены по алфавиту, а единицы СИ (базовые или производные) выделены цветом.

They've divided up the races alphabetically and each is responsible for 120 races.
Они поделили избирательные округа по алфавиту и каждый отвечает за 120 из них.

He had that whole alphabetical thing going on, would have taken us months if I hadn't talked him out of it.
Он хотел упорядочить всё по алфавиту, на что у нас ушли бы месяцы, если бы я его не отговорил.

I just always thought it was alphabetical.
Я думала, что имена просто стоят по алфавиту

В алфавитном порядке (примеров 284)

I recite members of Congress alphabetically.
Но я могу назвать членов Конгресса в алфавитном порядке.

In addition full lists of all registered members can be viewed sorted alphabetically by Name or by Country.
Кроме этого, можно ознакомиться с полными списками всех зарегистрированных участников, составленными в алфавитном порядке, пофамильно или по странам.

The list of references should be in the alphabetical order of the in-text references and give full details of the material to which reference is made.
Перечень публикаций, упомянутых в тексте, должен быть составлен в алфавитном порядке с полной информацией об источниках.

Under the current system, the List is divided into five sections with each section arranged in alphabetical order, but because of its overall structure it can be difficult to locate specific persons.
Согласно нынешней системе, Перечень поделен на пять разделов, в каждом из которых данные расположены в алфавитном порядке, однако из-за его общей структуры могут возникать трудности с обнаружением конкретных лиц.

During the reporting period, the Board comprised the members and alternate members listed in table 4 (in alphabetical order by member).
В течение отчетного периода в состав Совета входили члены и заместители членов, перечисленные в таблице 4 (в алфавитном порядке по фамилиям членов на английском языке).