Перевод alphabetically с английского на русский

• по алфавиту
• в алфавитном порядке

По алфавиту (примеров 56)

List the names alphabetically of all first-generation hosts still in rotation.
Список имен по алфавиту всех действующих машин первого поколения.

If Sort users is selected, then the list of users will be sorted alphabetically in the login window. If unchecked, users will be listed in the same order as they are on this page. If Show users is not checked, this has no effect.
Если выбрано Сортировать пользователей, в окне входа в систему пользователи будут отсортированы по алфавиту. Если не выбрано, пользователи будут отображаться в порядке, в котором они указаны в списке. Если не выбрана опция Показывать пользователей, сортировка не имеет значения.

I'm so glad they did this alphabetically, 'cause now I get to see the look on your face
Я так рада, что они по алфавиту идут, потому что сейчас я посмотрю на твое лицо,

He shelves his books alphabetically.
Книги расставлены по алфавиту.

We'd have sorted the paternity issue in alphabetical order
Отцовство было бы распределено по алфавиту:

В алфавитном порядке (примеров 284)

I said it had to be done alphabetically.
Я сказал их нужно расположить в алфавитном порядке.

The Subcommittee recommended enhancing that conference room paper by arranging the information contained in it by country, and listing countries in alphabetical order.
Подкомитет рекомендовал доработать этот документ зала заседаний, разбив содержащуюся в нем информацию по странам и перечислив страны в алфавитном порядке.

You can also see all the activities and dynamics in alphabetical order.
Вы также можете просмотреть все мероприятия и динамика в алфавитном порядке.

I hope you haven't put those out of alphabetical order.
Я надеюсь, ты не переставил их в алфавитном порядке.

The presidency in the GUUAM is held by the member States in alphabetical order for the period between the Meetings of the Heads of State.
Председательствование в ГУУАМ осуществляется государствами-участниками в алфавитном порядке на период между встречами Глав государств.