| Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically. | Сортирует выделенные абзацы или строки таблицы по алфавиту или по величине. |
| You do your grocery list alphabetically? | Ты составляешь список по алфавиту? |
| Because it turned out that even the official MySQL Administrator is unable to properly backup dependent representations (i.e., if view1 utilizes view2, but in the dump they are stored alphabetically, you will get an error when importing). | Так как выяснилось, что даже официальный MySQL Administrator не умеет правильно бэкапить зависимые представления (т. е. если view1 использует view2, но в дампе они по алфавиту сохранены, то возникнет ошибка при импорте). |
| I'm so glad they did this alphabetically, 'cause now I get to see the look on your face | Я так рада, что они по алфавиту идут, потому что сейчас я посмотрю на твое лицо, |
| Okay, listen, if there are five nominees, it's alphabetical. | Ладно, слушай, 5 номинантов расположены по алфавиту. |
| It is convened once every two years in one of the member States, by alphabetical rotation. | Саммит собирается раз в два года на территории одного из государств-членов на основе ротации в алфавитном порядке. |
| The chairmanship of the deputies changes every six months, at each session of the Committee of Ministers, following the English alphabetical order of member states. | Страны - председатели Комитета министров меняются каждые полгода по принципу ротации в алфавитном порядке. |
| (listed in alphabetical order by name of speaker) | (фамилии приводятся в алфавитном порядке) |
| If more than one country has commented, or suggested modifications to the same text, the list of countries is provided in alphabetical order. | Если замечания или предлагаемые изменения к одному и тому же тексту поступили от нескольких стран, то в этом случае приводится перечень стран в алфавитном порядке. |
| The list of candidates, in alphabetical order, is annexed to the present letter, together with the curricula vitae that have been provided to me in connection with their nominations. | Список кандидатов, составленный в алфавитном порядке, приводится в приложении к настоящему письму вместе с их биографическими данными, которые были представлены мне в связи с выдвижением их кандидатур. |