Перевод alphabetically с английского на русский

• по алфавиту
• в алфавитном порядке

По алфавиту (примеров 56)

Is it my fault that my name came first on the paper alphabetically?
Разве я виноват, что мое имя первее по алфавиту?

List the names alphabetically of all first-generation hosts still in rotation.
Список имен по алфавиту всех действующих машин первого поколения.

I'm the one who alphabetically arranged the work refrigerator so you could find things.
Это я раскладывал продукты по алфавиту, чтобы ты мог всё найти. Да.

I suggest we begin alphabetically.
Тогда, предлагаю искать по алфавиту.

Let's put you away, Mr. hinkle in the right place, like alphabetical order.
Сейчас мы тебе определим, мистер Хинкль... в правильное место, по алфавиту.

В алфавитном порядке (примеров 284)

The env-update script will append the values in the alphabetical order of the/etc/env.d files.
Сценарий env-update объединяет значения переменных из файлов, находящихся в/etc/env.d, в алфавитном порядке.

I also took it upon myself to fan the folders on your desk in alphabetical order.
Я также взял на себя смелость разложить папки на вашем столе в алфавитном порядке.

If multiple Parties in the same Miscellaneous document are referenced, they are sorted in alphabetical order according to the name of the Party.
В случае ссылки на несколько Сторон в связи с одним и тем же документом МISС. они располагаются в алфавитном порядке названий Сторон.

The names and terms from "Absurde" to "Zen" and "Zibou", organized in alphabetical order, were mostly explained by quotations from publications written by representative members of the surrealist movement.
Имена и термины от «Абсурда» до «Дзен» и «Цзыбу», организованные в алфавитном порядке, в основном объяснялись цитатами из публикаций, написанных представителями сюрреалистического движения.

Before closing, the Conference used to adopt a Final Act and representatives of each Government were called upon, in alphabetical order, to sign the pledge and the Final Act in the presence of the President and other officers of the Pledging Conference.
Перед закрытием Конференции ее участники, как правило, принимали Заключительный акт, а представители всех правительств вызывались в алфавитном порядке для подписания документа об объявлении взносов и Заключительного акта в присутствии Председателя и других должностных лиц Конференции по объявлению взносов.